Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Vähemmistökielet
Suomen kieltä huoltamassa – Ruotsissa
...Esimerkiksi uusia termejä pohdittaessa voi aloittaa tarkistamalla, onko termi jo käytössä Suomessa. Yksi tällainen tapaus oli syksyllä uutisiin noussut förste lärare, joka liittyy Ruotsin valtion yrityksiin parantaa opettajan ammatin mainetta...
Virka- ja lakikieli
Kotus kysyi, puolueet vastasivat
...luovuttavat kohdatessaan lomakkeiden vaikeat termit ja vaatimukset monien todistusten esittämisestä. Puolueilta kysyttiin, mitä pitäisi tehdä, etteivät asiointiprosessi ja siinä käytetty virkakieli estäisi avun hakemista. Useimpien mielestä pitää lisätä selkokielisen eli...
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Oikeakielisyydestä kielenhuoltoon
...yhteistyöhön, käytti kielenhuolto-termiä jo omassakin tekstissään, sekä Pohjoismaiden käytännöistä kertoessaan että muutenkin. Voisi ajatella, että hänellä Kielitoimiston tuolloisena johtajana on ollut tärkeä vaikutus uuden termin yleistymiseen. Vaikka terminvaihdos perustuukin ulkomaisiin...
Kysyttyä, Lainasanat, Sananvalinta
Tilaisuus striimataan eli suoratoistetaan
...tallenteena myöhemmin. Voit suoratoistaa esimerkiksi sarjoja, elokuvia, pelejä ja musiikkia. Tutustu Kielitoimiston sanakirjaan ja Sanastokeskus TSK:n termipankkiin: Kielitoimiston sanakirja(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) TEPA-termipankki(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun)...
Tuote- ja yritysnimet, Vieraskieliset nimet
Eurolatinaa Meritalandiassa
...Ehkäpä on parempikin, ettei pankki valinnut nimekseen muotoa Leonina: se voisi vanhan turvallisen leijonakantisen säästökirjan sijasta tuoda mieleen termin societas Leonina eli ”Leijonaseuran”, jolla roomalainen lainoppinut Ulpianus tarkoitti yhtymää, jossa...
Artikkeli
Asiatekstin referointi – kielenkäytön perustaito
...kuin tiivistelmä. Referaatin suomenkieliseksi termiksi on ehdotettu selostetta, mutta se ei tunnu vakiintuvan käyttöön. Oudoksumisen syyksi on esitetty mm. sitä, että selosteella on jo muutakin käyttöä (esim. tuoteseloste) ja että...
Artikkeli
Komiteanmietintöjen välittämät mielikuvat – kurkistus virkakielen kääntöpuolelle
...ja tietoa koulutuksen suhteesta alan käytäntöön. Asiat jäävät abstrakteiksi, kun käsitteitä ei tarkenneta. Opetuskäytännöt, toiminnat ja toimintamuodot voivat tarkoittaa hyvin erilaisia asioita, termien merkitys on väljä. Termejä, käsitteiden nimiä, tarvitaan,...
Artikkeli
Pyhäinkuvia ja muita ikoneja
...Sen toivoisi pysyvän vakiintuneessa, perinteisessä merkityksessään.” Seuraavaksi keskusteluun puuttui eräs teoreettisen filosofian opiskelija julistaen, että ”ikoni-sana ei ole ortodoksien yksityisomaisuutta”. Filosofian ja semiotiikan terminä ikoni on pitkään ollut käytössä: se...
Keskustelua, Kieli yhteiskunnassa
Maadoituksesta
...onko maadoittaa todella vakiintunut sana, joka voidaan ottaa sanakirjaan ensisijaisena terminä. Vakuutin hänelle asian näin olevan. Olin siihen aikaan – kuten edelleenkin – SESKO ry:n (sähkö- ja elektroniikka-alan standardisoimisjärjestö) terminologiakomitean...
Yleiskieli ja puhekieli
Kielenhuoltaja somen ihmemaassa
...kohtaan — isompia ongelmia tulee, jos vastaaja käyttää alan termejä tai lyhenteitä, jotka eivät ole lukijalle selviä. Yksiselitteistä, kaikenkattavaa ohjeistusta ei somekielestä ole. Someviestinnästä on tehty suomeksi jonkin verran opaskirjoja,...