Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Artikkeli
Viron erikoiskielten huolto
...termeille tarvitaan lyhyempiä variantteja, esimerkiksi termin põlevkivituhkbetoon ’palavankiventuhkabetoni’ variantti on kukeroon ja termin elektronarvuti ’tietokone’ lyhyempi rinnakkaisnimitys on raal. Pitkillä termeillä voi olla myös kontekstuaalisia lyhyempiä variantteja, jotka on muodostettu...
Artikkeli
Pitääkö kaikesta puhua termein?
...halutaan puhua väljin yläkäsittein, johtaa monta kertaa turhiin termimäisiin nimityksiin. Termi voi hahmottua usealla tavalla Jos pitkähköön termiin liitetään määrite tai jos termiä käytetään yhdyssanan määriteosana, sana voi hahmottua usealla...
Erikoisalojen sanat, Yleiskieli ja puhekieli
Erikoiskielistä yleiskieleen – termeistä sanoiksi
Termit ovat erikoiskieliin kuuluvien käsitteiden nimityksiä. Yleiskielen sanoista poiketen termeille on luonteenomaista merkityksen tarkkarajaisuus. Termit kuvaavat tarkasti määriteltyjä käsitteitä, joiden sisältöön termin käyttöyhteys ei vaikuta. Yleiskielen sanojen merkitys on termejä...
Sanat, Erikoisalojen sanat
Sanastotyön juhlavuosi
...eri ammattialojen omakielisen termistön säilyttämiseen ja kehittämiseen. Työssä pyritään luomaan omakielistä termistöä kaikkien alalla toimivien yhteiseen käyttöön. Vaikka asiantuntija voikin ongelmitta käyttää englantia toimiessaan muiden asiantuntijoiden kanssa, omakielisille termeille on...
Kääntäminen ja tulkkaus, Virka- ja lakikieli
Neljännesvuosisata EU-kielenhuoltoa
...ELIPS-hanke: https://elips.efnil.nytud.hu/index(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) Eurolect Observatory -hanke: https://www.unint.eu/en/research/research-projects/33-page/490-eurolect-observatory-project.html(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) Euroopan komissio 2015: Kirjoita selkeästi. Käännöstoimen pääosasto. Euroopan unionin julkaisutoimisto. https://data.europa.eu/doi/10.2782/877570(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt...
Sanakirjat ja sanastot
Kielitoimiston sanakirja
...holhouslaki muutti termin edunvalvojaksi. Sukupuolenvaihdosleikkaus on nykyisin sukupuolenkorjausleikkaus ja itse toimenpide lääketieteen terminä sukupuolen käänteistäminen. Termien muuttuessa vanha sana jää usein sanakirjaan ja siitä viitataan uuteen termiin. Esimerkiksi televisioluvan selitteenä...
Erikoisalojen sanat, Julkaisuja, Sanakirjat ja sanastot
Uusi Matkaviestinsanasto on valmistunut
...haasteista oli löytää sopivia suomen- ja ruotsinkielisiä suosituksia alan englanninkielisille termeille. Yksi mahdollisuus välttää englanninkielisten termien käyttöä on luoda omakielinen termi kääntämällä. Tämä saattaa toimia hyvin sellaisissa tapauksissa, jossa alkuperäinen...
Erikoisalojen sanat, Sanakirjat ja sanastot, Virka- ja lakikieli
Kielen asemaan liittyvät termit hallinnossamme
...sanatiedon esittämiseen liittyviä ratkaisuvaihtoehtoja. Näistä voi mainita esimerkkinä Tieteen termipankin, Sanastokeskus TSK:n TEPA-termipankin ja Euroopan unionin toimielinten yhteisen termitietokannan IATEn. Kotikieli-termitietue sanastossa. Sanaston tietueissa esitetään itse hakusanan ja sen määritelmän...
Erikoisalojen sanat, Sanakirjat ja sanastot
Lääketieteen termit -sanakirja lääketieteen suomen vaalijana
...määräyksen tilalle tuli erotusdiagnoosi ja levymäisen nilvikeden solukon tilalle levyepiteeli. Erotusdiagnoosi ja levyepiteeli ovat tänäkin päivänä mukana Lääketieteen termit -sanakirjassa suositeltavina termeinä. Lääketieteen sanastolautakunta pohtii termejä Duodecim-seuran satavuotisjuhlallisuuksien aikaan päätettiin...
Merkit, numerot ja lyhenteet
Lyhenteitä: terveystiet. maist. – ÄOL
...UNITAR engl. United Nations Institute for Training and Research, YK:n koulutus- ja tutkimuslaitos UNU engl. The United Nations University, Yhdistyneiden kansakuntien yliopisto UPI engl. United Press International, yhdysvaltalainen uutistoimisto ups....