Siirry sisältöön

Haulla "980" löytyi 214 tulosta.

Kielikello (214 tulosta)

Erikoisalojen sanat, Sanat

Sanastotyön juhlavuosi

Tarina alkaa vuodesta 1974, jolloin tekniikan ja muutaman muun ammattialan asiantuntijat perustivat sanastotyötä tekevän yhdistyksen luodakseen erikoisaloilleen omakielistä sanastoa. Kolmessakymmenessä vuodessa Tekniikan Sanastokeskuksesta on kehkeytynyt monipuolinen palvelukeskus, jota useat viestinnän...

Kieli ja työelämä

YLEn toimittajien kysymää

Yleisradio tilasi Kielitoimistolta syksyllä 2004 kielenhuollon intranetsivuston, joka sai nimekseen Kielo. Sen sisällön tuottivat Kielitoimiston tutkijat Riitta Hyvärinen ja Minna Pyhälahti, jotka saivat työhön tukea myös muilta Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen...

Kieli ja työelämä

Ohjelmatekstitys: puheesta kirjoitusta

Tekstitys mielletään yleensä vain vieraskielisten elokuvien ja televisio-ohjelmien käännöksiksi, mutta myös suomenkielisiä TV-ohjelmia tekstitetään. Tämä alun perin  kuulovammaisille tarkoitettu palvelu on laajentunut, ja sitä voi hyödyntää kuka tahansa –  esimerkiksi...

Lainasanat, Sanojen taustaa

Kiinanšakki ja salamurha – virheitä ja jäänteitä

Nykyaikainen viisiottelu on urheilulaji, jonka osalajit ovat ratsastus, miekkailu, ammunta, uinti ja maastojuoksu. Moni muukin kuin minä lienee ihmetellyt, mitä sana ”nykyaikainen” lajin nimessä tarkoittaa – mitä ”vanhanaikainen viisiottelu” mahtaa...

Kysyttyä, Merkitys

Mikä ihmeen kevätjuhlaliike?

Kysymys Mitä tarkoittaa sana kevätjuhlaliike? Sitä käytetään paljon netissä, ja jopa media käyttää sitä jutuissaan. Vastaus Sanan merkitystä ei ole ainakaan toistaiseksi kuvattu sanakirjoissa, eikä se ollut tuttu myöskään Kielitoimiston...

Julkaisuja

Nuorten monet kielet

On helppo tehdä yleistyksiä nuorten kielestä tyyliin ”eiväthän ne erota metsuria metsästäjästä ja kirosanojakin käyttävät välimerkkinä puheessa”. Niinpä tutkittu tieto kouluikäisten kielestä on tervetullutta: Sara Routarinteen ja Tuula Uusi-Hallilan toimittamassa,...

Erikoisalojen sanat, Kasvi- ja eläinlajien nimitykset

Rucolaa vai sinappikaalia?

Rakkaalla kasvilla voi olla monta nimeä. Luonnossa kasvavat isohietasinappi ja sinappikaali, mutta kaupasta me ostamme rucolaa ja villirucolaa. Kasvien luonnontieteelliset nimet voivat siis olla toisia kuin kauppanimet. Monesti kysymys on...

Kieli yhteiskunnassa, Keskustelua

Ulkomaisten rakennusten nimistä

Saara Welin kirjoitti Kielikellossa 4/1994 hyvin seikkaperäisesti ja valaisevasti ulkomaisten rakennusten nimistä suomenkielisessä tekstissä. Periaatteiden selvittäminen onkin hyvin tärkeätä, kun kansainvälinen kanssakäyminen nyt lisääntyy entisestään. Olen Saara Welinin kanssa samaa...

Murteet ja slangi, Paikannimet

Pääkaupunkiseudun slanginimistöä. Ytimestä Kehärille

Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Stadin Slangi ry. ja Helsingin Sanomat järjestivät vuonna 2003 pääkaupunkiseudun kouluissa suuren slangiasuisten paikannimien keruukilpailun. Kilpailuun osallistui satoja peruskoulun yläasteiden, lukioiden ja ammattioppilaitosten oppilaita Helsingistä, Espoosta, Kauniaisista...

Kielen opetus ja oppiminen, Taivutus ja johtaminen

Salattuus ja sata opiskelijaa

Leena Kytömäki kirjoitti aikakauslehti Virittäjässä (4/1997 s. 593–596) havainnollisesti siitä, miten sananmuodostustaitoa voitaisiin opettaa peruskoulussa ja lukiossa. Omastakin mielestäni tästä asiasta kannattaisi puhua kouluissa nykyistä enemmän. Kerron esimerkin, miten Helsingin...