Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Artikkeli
Erisnimestä yleisnimeksi
...annansilmä jne. Yhdyssanat ovat vakiintuneita termejä, joissa alkuosaa ei enää käsitetä erisnimeksi. Tällaista termistymistä ilmenee nimenomaan erikoisalojen kielenkäytössä. Seuraavassa esimerkkejä eri alojen termeistä, joiden alkuosana on erisnimi. Nominatiivialkuisia: celsiusaste, dieselmoottori,...
Artikkeli
Mikä kirjakielen normien opettamisessa on vaikeaa?
...sanoen toivoisin, että lukiotulokkaat hallitsisivat peruskieliopin. Termejä sieltä täältä muistetaankin, mutta ne eivät muodosta selkeää kokonaisuutta. Ensimmäisen kurssin alkaessa saatoin taas todeta, että esim. subjekti ja substantiivi ovat joillekin yksi...
Merkit, numerot ja lyhenteet, Yhteen vai erilleen, Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Amerikan-matka ja Nobelin palkinto
...EU:n ja Venäjän suhteista]. Yhdyssanalla on siis erikoistunut, termimäinen merkitys. Kun kerrotaan, että ”Venäjän kaupan alijäämä oli viime vuonna lähes 5,2 miljardia euroa”, on ensiksi mieleen tuleva tulkinta se, että...
Erikoisalojen sanat
Oikeusjärjestelmästä toiseen
...ei tästäkään oikein saa apua suomentamiseen: muutoksenhakutuomioistuin se vasta onkin armottoman pitkä ja kömpelö termi. Professori Heikki E. S. Mattila on uraauurtavassa kirjassaan Vertaileva oikeuslingvistiikka (2002) esittänyt näppärän vastineen: ylioikeus....
Kielenhuollon historia ja periaatteet, Muut kielet
Arvovaltaiset akatemiat espanjan kielen portinvartijoina
...oma kieliakatemiansa. Akatemioita on myös Yhdysvalloissa, Puerto Ricossa ja Filippiineillä. Nämä kielenhuoltoelimet toimivat yhteistyössä. Suomen kielenhuolto-termille on vaikea löytää täsmällistä espanjan- tai ranskankielistä vastinetta. Ranskaksi käytetään usein termiä aménagement linguistique...
Murteet ja slangi
Nykysuomen murtuvat murrerajat
...normittamattomasta puhekielestä vai tarkoitetaanko sillä aina vanhoja aluemurteita, siis pääasiassa viime vuosisadan kieltä. Esimerkiksi Englannissa on dialect-termi jouduttu puhdistamaan maalaisesta, sivistymättömästä ja karkeasta sivuvivahteestaan, kun sosiolingvistit ovat tarvinneet sitä kaupunki-...
Asukkaiden ja kielten nimitykset, Sananvalinta, Tunteet ja asenteet
Eskimo vai inuitti?
...jupik-kieliin. Siperian eskimot puhuvat jupik-kieliä ja käyttävät nimitystä eskimo. Alaskan eskimot puhuvat sekä jupik- että inuittikieliä ja käyttävät termiä eskimo. Kanadan eskimot puhuvat inuittikieliä eivätkä hyväksy muuta nimitystä kuin inuit....
Artikkeli
Genetiivin tehtävistä
...harvinaisuus. Kansankieleen pohjautuvassa materiaalissa genetiivi on melkein täysin rajoittunut ilmaisemaan elollisen käsitteen suhdetta johonkin toiseen käsitteeseen. Marin kielen genetiiviin soveltuisikin ”omanto”-termi, elolliset käsitteet kun yleensä pyrkivät omimaan muita käsitteitä! Ymmärrettävästikään...
Henkilönnimet
Suomenkielisistä sukunimistä uuden nimilain tullessa voimaan
...pysyttäytyminen vanhassa termissä tarkoituksenmukainen ratkaisu vai olisiko etunimi tarvinnut rinnalleen uuden termin, jolloin vanha sukunimi olisi uuden lain ulkopuolella toimivana terminä hoitanut entistä merkitystehtäväänsä. Nyt siirtymävaiheessa on joka tapauksessa syytä...
Kielen vaihtelu, Murteet ja slangi, Tunteet ja asenteet
Miten murteista puhutaan?
...piirrettä on vaikea selittää tai kuvata: Turkkusse, pohojalaanen, jänkhä, savvoo. Nykysuomalaisilla on murteista puhuessaan hallussaan monia erityylisiä ilmaisutapoja. Lähimpänä tieteellistä kieltä ovat kouluopetuksesta tai muusta kielenkäytöstä mieleen jääneet termit, kuten...