Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Toimitukselta
Sote, city ja muita tuliaisia termitehtailta
Vuoden ensimmäisessä Kielikellon numerossa (1/2014) valotettiin kansalaisten näkemyksiä virkakielestä. Aiheesta tehdyn kyselyn perusteella ilmeni, että erityisen vaikeita ovat hallinnon termit. Miksi ne ovat sellaisia kuin ovat, ja kuka niitä keksii?...
Kysyttyä, Erikoisalojen sanat, Yhteen vai erilleen
Suun terveys, suunterveys ja suuterveys
...julkaisemassa Lääketieteen termit -teoksessa (6. painos vuonna 2016) on hakusana suuterveydenhuolto, ja tällä termillä tarkoitetaan terveydenhuollon aluetta, joka keskittyy suun ja hampaiden sairauksiin ja niiden ehkäisyyn. Termi suuterveydenhuolto kirjoitetaan yhdyssanaksi...
Erikoisalojen sanat
Strokesta aivohaveri?
...sanakilpailun tulokset. Kilpailussa etsittiin käyttökelpoisia suomenkielisiä vastineita vierasperäisille lääketieteen termeille. Lääketieteen sanastolautakunta ja Aikakauskirja Duodecimin lääketieteellinen toimitus käsittelivät vastaukset yhdessä ja valitsivat ehdotusten joukosta parhaat. Sopivat vastineet löydettiin esimerkiksi termeille...
Suomen kielen lautakunta
suomi toisena kielenä ja suomi vieraana kielenä
Vieraskielisten suomen kielen opetuksessa on käytetty termejä suomi toisena kielenä ja suomi vieraana kielenä. Kahden termin käyttö on aiheuttanut hämminkiä. Lautakunta katsoi, että tarvitaan kahta termiä: opetettaessa ja opiskeltaessa kieltä...
Paikannimet
Kuntaliitokset 2013
...termit erottamaan entisen kunnan alue uuden hallinnollisen kunnan alueesta. Sekä liitoskunnasta että uudesta kunnasta ei voi molemmista puhua Kiteen kuntana eli Kiteenä. Joissakin kuntaliitosten myötä syntyneissä suurkunnissa on tapana käyttää...
Sanat, Uudissanat
Crossmedia
...tekstiviestit). Sanastokeskus TSK:ssa harkittiin jo vuonna 2001 monimedia-termiä multimedia-termin korvaajaksi tai synonyymiksi. Koska multimedia kuitenkin oli silloin jo laajassa käytössä, katsottiin, ettei termin korvaaminen toisella ole järkevää. Samalla todettiin, että...
Toimitukselta
Sanakirjan rivien välistä
...viestejä on osattava lukea ja tulkita oikein. Kieltä kuvaavien termien kirjo Vaikeasti tulkittavia voivat olla myös päällisin puolin selviltä vaikuttavat nykykielen ilmaukset. Esimerkiksi erilaiset kielimuotoihin tai kielen asemaan viittaavat ilmaukset...
Tekstit, tekstilajit ja tyyli, Tunteet ja asenteet
Onko hän POC, tumma, ruskea, värillinen, ei-valkoinen – vai talousalan asiantuntija?
...intialainen sekä intialaistaustainen. Lisäksi sivutaan useita muitakin tämän aihepiirin ilmauksia. Tavallinen kysymys on, kuinka englanninkielisiä, etenkin Yhdysvalloissa käytettyjä termejä voisi suomentaa tai muuten sovittaa suomenkielisiin yhteyksiin. Tässä kirjoituksessa keskeisiä ovat...
Kielen vaihtelu, Yleiskieli ja puhekieli, Tunteet ja asenteet
Ääniä ilmassa, merkkejä paperilla
...me kirjotetaan vs. minä, hänen koiransa, me kirjoitamme). Termeissä kirjakieli ja puhekieli itää kuitenkin sekaannuksen siemen. Vaarana on, että niiden ymmärretään myös kertovan, missä termin tarkoittamaa kielimuotoa esiintyy: kirjakieltä kirjoitetussa...
Toimitukselta
Pintaa ja pinnanalaista
...sanoja Raamattua kääntäessään –, mutta systemaattisemmin sanastoa on kehitetty 1800-luvulta alkaen. Tuolloin mm. lääkäriseura Duodecimin piirissä heräsi kiinnostus lääketieteen suomenkielisten termien kehittämiseen. Duodecimin työ jatkuu edelleen lääketieteen sanastolautakunnassa. Hyviltä termeiltä...