Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "193" löytyi 238 tulosta.
Kielikello (238 tulosta)
Kääntäminen ja tulkkaus, Vanha kirjakieli
Kansliakollegion suomentajat Ruotsin vallan aikana
Suomessa voimassa olleita Ruotsin valtakunnan lakeja alettiin suomentaa jo 1500-luvun lopulta lähtien, mutta maallisista laeista ei saatu 1600-luvullakaan painettuina julki kuin yksittäisiä säädöksiä. Isonvihan päättäneen Uudenkaupungin rauhan (1721) jälkeen tärkeimpien...
Toimitukselta
Pintaa ja pinnanalaista
Kielenkäyttäjät ovat taitavia löytämään luovia keinoja merkitysten ilmaisemiseen. Usein hyvin pienillä keinoilla sanan sisältö saa jonkin uuden merkityspiirteen. Nykyisin puhutussa kielessä yleinen ilmaisutyyppi kotikoti, juostajuosta perustuu toiston tehoon. Saman sanan...
Keskustelua, Kieli yhteiskunnassa
Sekaannuttava empiiri
Hämmästyksekseni Suomen kielen perussanakirja on ottanut ensisijaisena käyttöön sanan empiiri empiretyylin nimityksenä. Empire-sanan ensisijainen merkitys Uudessa sivistyssanakirjassa on ’keisarinvalta, keisarikunta, valtakunta, imperiumi’, toissijainen ’keisarityyli, 1800-luvun alussa vallinnut uusklassinen tyyli’. Sanan...
Artikkeli
Jolkuttelua ja sonninpolkuja. Kuvailevia ilmauksia ja kuvailmauksia
Koloratiivirakenteista: mennä jolkutti vai meni jolkutti? Kielen vivahteita ilmaistaan useasti kuvailevilla sanoilla. Tehokas tyylikeino on asiallisen ja kuvailevan teonsanan yhdistäminen pariksi tähän tapaan: mennä jolkutti, nauroi kikersi, istui jökötti. Tämä...
Tunteet ja asenteet
Nakitusrakenne
...rantautuneeseen amerikkalaiseen toimintamalliin. Siinä kehutaan ensin ja pyydetään sen jälkeen tekemään jotain. Yritysvalmentajana tunnettu Jari Sarasvuo (2015: 193) kärjistää julkisen imartelun olevan valehtelun muoto. Haluan kysyä just sulta Nakittaa on...
Oikeinkirjoitus ja kielioppi, Taivutus ja johtaminen
Laskiaispulla hillolla – maistuuko?
Adessiivi eli -lla/-llä-päätteinen sijamuoto on – muiden sijamuotojen tapaan – monikäyttöinen. Sen avulla ilmaistaan mm. paikkaa (pöydällä, kioskilla), omistusta (minulla), aikaa (aamulla, kesällä), olotilaa tai toimintaa (selällään, tupakalla), välinettä (lusikalla,...
Artikkeli
Kaaso ja sikapiikki, yrjänrenki ja best man. Morsiusneidon ja sulhaspojan nimitysten koko kirjo
Kuluneen vuoden aikana sanomalehtien vihki-ilmoituksissa on yleistynyt tapa mainita vihittyjen lisäksi myös kaaso ja best man: ”kaaso Jaana, bestman Esa” (HS 28.7.91). Saattaapa vihkiparilla olla sekä best man että sulhaspoika:...
Merkit, numerot ja lyhenteet, Oikeinkirjoitus ja kielioppi, Talkoohavaintoja, Yleiskieli ja puhekieli
Pisteitä ja pilkkuja
Yleiskielen seurantatalkoissa voi kuka tahansa lähettää havaintojaan kielenpiirteistä, jotka omasta mielestä tuntuvat poikkeavan yleiskielestä tai muuten vain pohdituttavat. Desimaalipilkustako desimaalipiste? Suomen kielessä, samoin kuin esimerkiksi saksassa ja ruotsissa, suositellaan yleiskielisissä...
Kysyttyä, Merkitys, Vanha kirjakieli
Mitä maha tekee, kun se ropottaa?
Kysymys Christfrid Gananderin kirjassa Uudempia Uloswalituita Satuja (1784) yksi tarinoista kertoo siitä, kuinka plebeijit, alempi antiikin Rooman kahdesta yhteiskuntaluokasta, nousivat vuonna 493 eaa. kapinaan hallitsevia patriiseja vastaan. Tällöin konsuli Agrippa...
Henkilönnimet, Vieraskieliset nimet
Maahanmuuttajien nimijärjestelmistä
Suomen kansalaisilla on nimilain mukaan oltava sukunimi ja vähintään yksi, enintään kolme, etunimeä. Laissa on tarkat ohjeet siitä, miten sukunimi määräytyy. Suomalaiset ovat sisäistäneet länsimaissa yleisen etunimi + sukunimi -järjestelmän...