Siirry sisältöön

Haulla "195" löytyi 120 tulosta.

Språkbruk (120 tulosta)

Artiklar

”Översättaren är den enda som helt måste förstå en bok”. Ett samtal med Thomas Warburton

”Översättarens verksamhet har beskrivits med mångahanda liknelser, den ena vackrare än den andra. Hans funktion kan erinra om skådespelarens eller estradmusikerns – han är då en tolkande, en reproducerande konstnär....

Artiklar

I spalterna

Fråga: Är det någon skillnad på pluralformerna spaltmillimeter och spaltmillimetrar? Spaltmillimeter är den normala och neutrala pluralformen: miniformat 195 spaltmillimeter. Formen spaltmillimetrar är en alternativ pluralform. Sådana pluralböjningar framhäver de...

Artiklar

Självreflekterande språkhistoriker

Konferensen Svenska språkets historia arrangerades för tionde gången 25–26 april, den här gången av Göteborgs universitet. Temat manade till konstruktiv självreflexion: Språkhistoria – Hur och för vem? Plenarföreläsningarna och många...

Artiklar

Wellanders pris till Per Ledin

Per Ledin, professor i svenska vid Örebro universitet, fick motta Erik Wellanders pris för framstående forskning inom språkvårdens område i år. Per Ledin fick det för sin omfattande och nyskapande...

Artiklar

Hur hon, han, he blivit den och de i Nyland

Då vårt samhälle förändras och moderniseras påverkas vårt språk. Utpräglade traditionella dialektdrag tenderar att försvinna och dialekterna förändras och utjämnas. Ordförrådet omformas då nya ord inom områden som teknik, populärkultur...

Litteratur

Den duande annonsen och andra historier

Marika Tandefelt: Prima vara! Språk- och stilhistoriska studier i finlandssvenska och svenska varuhusannonser under 1900-talet. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland nr 779. Studier i Nordisk filologi 85. 2013....

Artiklar

Ny namnlängd i Sveriges almanackor

...i framtiden skulle göras vid behov. Så skedde på 1900-talet i Finland: 1929, 1950, 1964, 1973, 1989, 1995 och 2000. Men av olika anledningar moderniserades namnlängden inte i Sverige. När...

Litteratur

Förvaltningshistorisk ordbok på webben

Verket är resultatet av ett nästan tioårigt arbete. Syftet är enligt omtexterna ”att ge en översikt av äldre förvaltningsterminologi och därmed göra denna tillgänglig för forskning. Utöver att bidra till...

Artiklar

Språkfärdighet som väg till det finska samhället

Under de senaste åren har diskussionen kring invandringen blivit intensivare, till och med mera polariserad, i Finland. I debatten tas två typer av invandrare upp: de som är välkomna och...

Artiklar

”Vad är det som är så hemskt med blandspråk”?

I maj höll jag ett kort föredrag under rubriken Svengelska på Hugo Bergroth-dagen. En journalist som intervjuade mig för radion i samband med mitt föredrag ställde frågan: ”Vad är det...