Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 445 tulosta.
Språkbruk (445 tulosta)
Artiklar
Som på beställning
...inte nödvändigt att kunna språkvetenskaplig terminologi för att hänga med i skildringen. Det språkligt brokiga klassrummet De två första kapitlen kan ses som upptakten till det som är bokens egentliga...
Artiklar
Språkfrågor
...och klarspråk? Lättläst (LL) är termen för olika slag av texter som är enkelt skrivna för att kunna förstås av personer med någon form av läs- och skrivsvårigheter osv. Med...
Artiklar
Nya vindar i statsrådets översättningsverksamhet
...procent. I stödenheten för språktjänster har man samlat funktioner som är gemensamma för de båda språkenheterna, dvs. terminologtjänster och språkteknologer. Stödenheten sköter också anskaffningen av översättningar från externa leverantörer. Översättnings-...
Artiklar
Den spanske Parland jazzar lite mer än han är trött
...använda Julia Tidigs terminologi ger det här den spanska texten ett stråk av flerspråkighet. Det är inte heller något fel på att spanskspråkiga läsare för en gångs skull får veta...
Litteratur
Två nya språkspaltsböcker
...typografi, skiljetecken och datorrelaterade termer. Detta tyder på att frågor av den typen blir allt vanligare i vårt tekniska och datoriserade tidevarv, och de åtföljs bland andra av frågor om...
Artiklar
Där språket möter språkbruket
...allt från datorstödd språkinlärning till arbete med två- eller flerspråkiga terminologiska ordlistor, utveckling av maskinöversättningssystem och vanlig översättningshjälp för den mänsklige översättaren. Flerspråkiga korpusar har inte tagits upp i denna...
Artiklar
Fem seminarier om hotad svenska blir handlingsprogram
...att ett företag anställer interna översättare och språkexperter för sin interna och externa kommunikation och han berättade även om det terminologiarbete som man utfört inom mobilomårdet. Han betonade vikten av...
Artiklar, Redaktionen väljer
Artikelns anatomi – att bygga en journalistisk story med Nalle Puh som guide
...är att arbeta med så kallade scheman, en psykologterm för starkt rutiniserade händelsekedjor av typen: komma, hälsa, äta, prata, umgås, adjö, gå hem. Dessa är så starkt inarbetade att man...
Litteratur
Finlandssvenskan sedd med sverigesvenska ögon
...emellertid ett grundläggande problem i undersökningen, och det är den luddiga synen på termen finlandssvenska. Vad avses i rapporten med det? Jag har själv i min forskning definierat finlandssvenska som...
Artiklar, Intervjuer & reportage
ISO-standarden för klarspråk ger både konkreta riktlinjer och status
...ett tilltal som passar sammanhanget och mottagaren och använda ord ur allmänspråket i stället för svårbegripliga termer. I Finland är det i första hand myndigheter som arbetar med klarspråk eftersom...