Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 445 tulosta.
Språkbruk (445 tulosta)
Intervjuer & reportage
Tolkning är den nyfiknes bransch
...sitt jobb. De hjälper varandra och funderar tillsammans på till exempel innehåll och terminologiska lösningar. Mycket av det här har saknats helt under pandemin, då många uppdrag har skett på...
Krönikan, Redaktionen väljer
Glöm det där med ”kort och kraftigt” – på webben är det nu långa rubriker som gäller
...välja och vraka i det ständiga bruset. Framför allt att välja bort. Samtidigt har nätsurfandet blivit vardagsmat och mobiltelefonen nästan en organisk del av vår kropp – en terminal genom...
Artiklar
Användarkommentarer till Stora finsk-svenska ordboken
...slag. Vissa termer har redaktionen bedömt som alltför fackspråksbetonade för att platsa i en allmänspråklig ordbok. En del förslag till ekvivalenter har inte antagits eftersom de inte ansetts tillräckligt allmängiltiga,...
Litteratur
Etiska frågor i ordboksarbete
...i Nina Pilkes och Jaana Puskalas artikel om ordböcker från användarsynpunkt. Där diskuteras spökord, en suggererande term som står för språkliga drag som av misstag uppstått inom lexikografin själv och...
Artiklar
KLARSPRAK – alternativt Gränslöst finstilt klarspråksmanual
...klar definition vill jag förmana! En krånglig term kan visa att vi hycklar. Jag har en bror som gjorde vattencyklar – bör dessa föras fram på cykelbana? Beskriver manualen klara...
Artiklar
Projektet ORDAT
...juridisk terminologi och boktryckarterminologi. Projektet inriktar sig i första hand på svenskt standardspråk. Som primärkällor används främst elektroniska korpusar, varav de flesta ingår i Språkbanken vid Institutionen för svenska språket...
Artiklar
Sju, dusch, Mars och tjock i tre generationer
...hålla isär. Även den fonetiska terminologin är förvirrande lik: [ʃ] beskrivs som palatoalveolart, medan [ɕ] anses vara alveolopalatalt. För en som levt hela sitt liv söder om Mälaren kan ett...
Artiklar
Anpassning av engelska lånord i svenskan
...hon undersöker hur engelska lånord morfologiskt och ortografiskt har anpassat sig i det svenska språksystemet, samt vilka faktorer som har påverkat anpassningen. Mickwitz använder termen lånord för alla ord som...
Artiklar
Permittering på oviss tid
Fackterm, dvs. språknämnden för arbetsmarknadens svenska, rekommenderar att finskans roikkolomautus översätts med uttrycket permittering på oviss tid....
Artiklar
Med svenskan in i ett nytt årtusende
...direktlån eller som översättningslån. Exempel på hemlagat är härgjord (2002) om mat som lagats på plats och inte tagits från något storkök, napptermometer (2001) om termometer för spädbarn utformad som...