Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 445 tulosta.
Språkbruk (445 tulosta)
Artiklar
Kaffe med mjölk, tack!
...gräddslurk också.” • ”Mjölkrum skulle nog låta konstigt!” • ”I alla fall på denna sidan vattnet [Sverige] har vi ingen term så vitt jag vet, utan säger helt enkelt ’fyll...
Artiklar
Ny språkkonsultutbildning i Göteborg
...mallar och skrivråd, terminologiarbete, teknisk dokumentation och facköversättning. Många språkkonsulter arbetar som frilansande konsulter och tar ofta uppdrag inom textgranskning, utbildning och klarspråksarbete. Språkvårdsarbete på myndigheter och kommuner är ett...
Artiklar
Urbana ortnamn i fokus
...kan termen ort beteckna alla geografiska objekt från t.ex. stad och by till gathörn och sten). Städer kan få smeknamn (Nyykaabi för Nykarleby och Jeppis för Jakobstad), liksom stadsdelar (Ågeli...
Artiklar
Förskoleverksamhet
Fråga: Vilken är den svenska motsvarigheten till den finska termen varhaiskasvatus? På svenska kan man använda förskoleverksamhet när det är fråga om själva verksamheten. Är perspektivet mer vetenskapligt kan man...
Artiklar
Ingermanländare
Fråga: Vi brottas med termen inkerinsuomalainen. Vad blir den svenska motsvarigheten? Räcker det med ingermanländare eller ska vi tala om ingermanfinländare? Inkerinsuomalainen betyder samma sak som inkeriläinen. På svenska räcker...
Artiklar
TNC fortlever trots konkurs
...60 rs tid varit utsedd av regeringen att i samrd med fackmn utarbeta svensk terminologi. En tid efter konkursen sg det ut som om TNC:s verksamhet skulle upphra, men nu...
Artiklar
Flygfält, flygplats och flygstation
...terminalanläggningar för resenärer och för hantering av bagage, flygfraktgods och post, hangarer för flygplansservice, byggnader för flygtrafikledning, administration och service kallas flygplatser. Flygplats är alltså normalordet för det som på...
Artiklar
Personbeteckning eller personnummer?
...förresten henkilötunnuksen tunnusosa på svenska? Svar: Det är sant att personbeteckning är en finlandism. Det är emellertid fråga om en term som finns i den finländska lagstiftningen, och då är...
Litteratur
Dagens sociolingvistik: Mer om flerspråkighet
...på diskussionen/frågorna. Boken avslutas med en termbank (O, dessa rikssvenska nyord!). Som kursbok är boken lärarvänlig, till och med lite väl mycket så – själv ville jag känna mig fullt...
Artiklar, Redaktionen väljer
Finska språket är alla förvaltningsreformatörers dröm – den som talar svenska får hänga med så gott det går
...en annan kommun än där man bor, ledde till en räcka av knepiga termfrågor på svenska. Foto: Päivi Karhunen/Kuvia Suomesta Jag ingick i den grupp av externa experter som utnämnts...