Siirry sisältöön

Haulla "search_term_string" löytyi 445 tulosta.

Språkbruk (445 tulosta)

Litteratur

Svenskt lagspråk i Finland

...gemenskaperna. Här behandlas bl.a. frågor kring terminologi, rättsakternas namn och deras beståndsdelar samt hänvisning till rättsakter och till enskilda artiklar i dem. EU och EG tangeras också i avsnittet som...

Litteratur

Eldorado för ordälskare

...inte verkar vara heltäckande. Ett stickprov visar att både janusord och homograf saknas i registret trots att termerna behandlas i boken. Detta är beklagligt med tanke på att boken ska...

Artiklar

Ny mellanstor ordbok från svenska till finska

...också tagit med nya vardagsuttryck och bl.a. centrala tekniska och medicinska termer”. För att se hur väl ordboken verkar klara av det den utfäster sig testade jag den genom att...

Litteratur

Ny svensk-estnisk ordbok

...att man begränsat antalet frasexempel och sovrat i vokabulären för den gamla bondekulturen. I den sovjetiska liturgins termflora har man också gallrat. Jag gjorde några nedslag i Wieselgren och jämförde...

Artiklar

En språkexperts vardag

...sortens terminologi. Att informera och påverka Mina 1 000 vardagar på 90-talet har i mångt och mycket varit fyllda av utåtriktade aktiviteter. I rapporten Visst går det att förändra myndighetsspråket...

Artiklar

En stånka på sommarserveringen

...knappast i ord som turistservering eller pensionärsservering (där förleden snarast anger vem serveringen är avsedd för). Eftersom vi är inne på terminologi av det här slaget kan det vara värt...

Artiklar

Svenska bebyggelsenamn i Finland

...men man vänjer sig och de finns alla förklarade i en förkortningslista. Ifall man inte förstår ordet kan man gå vidare till den förteckning som förklarar de språkvetenskapliga termer som...

Intervjuer & reportage

För en riksdagstolk är alla dagar olika

...på torsdagarna klockan 16 utgör ryggraden för tolkarnas arbete. Under en vanlig vecka är måndagen plenifri och den dagen går åt till förberedelse inför veckan. Anna och Madeleine läser termlistor,...

Artiklar

Utrensning av barbarismer från Gutenberg till Bergroth – Svensk språkvård i Finland från 1900-talet till i dag (del 1)

...språket, och skriftspråket som dess avbild. Språket beskrevs med biologiska metaforer, dess utveckling uppfattades som något naturligt och beskrevs nästan i darwinistiska termer som en varianternas kamp för tillvaron där...

Artiklar

Business och andra affärer

...engelska termer i affärslivet. Brännback talade för en liberalare inställning till engelska importord inom affärsvärlden, vilket väckte debatt bland åhörarna. ”Sökes en duglig och skötsam man” Språket förändras inte bara...