Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 444 tulosta.
Språkbruk (444 tulosta)
Artiklar
Termer för bevisning i domstol
Svar: Juridiska termer kan ofta vara svåra att förstå och hålla reda på för den som inte är insatt i juridik. I rättegångar gäller det för parterna i ett mål...
Artiklar
Översättaren år 2012
...behövs ett bollplank att rådfråga. Översättarens viktigaste hjälpmedel En viktig del av översättningsprocessen är hjälpmedlen, så som ordböcker, handböcker, termbanker med mera. De som svarade på enkäten använde flitigt det...
Artiklar
LL = lättläst
...1970. Finska språkbyrån jämställde termen med den svenska termen lättläst. Den första finska LL-boken riktad till vuxna kom ut i början av 1980-talet. Demokratisk grundtanke Lättläst föddes som ett medel...
Artiklar
Hjärta tack och sömnakne – om förvrängningar av medicinska ord
...Grekland där Hippokrates och Aristoteles skapade många av de termer som används än i dag. Romarna tog över grekernas lärdomar och behöll också de grekiska termerna, eftersom latinet saknade benämningar...
Artiklar
Ny webbaserad riksdagsordlista
...att anvndarna ska f information om riksdagen och hjlp med att verstta termer och begrepp som anknyter till riksdagen. Webbtjnsten finns p adressen www.riksdagen.fi/riksdagsordlista. Ordlistan ger snabbt och enkelt information...
Litteratur
Domstolsord på fem språk
...med domstolarnas verksamhet, och termerna (liksom definitionerna och anmärkningarna) finns förutom på finska och svenska även på engelska, tyska och franska. Översättningarna av definitionerna beskriver de finska begreppens innehåll och...
Artiklar
Översättning inom Europeiska unionen. Varför, hur och vad?
...ett direktiv om olivodling till finska och svenska kan visserligen skapa terminologiska problem för översättare eftersom olivodling som bekant inte existerar i vårt land. Men som författarna skriver, för att...
Litteratur
Inledning till grammatiken
...termer, som i stort sett är en förkortad version av SAG:s kapitel med termförklaringar. Till min glädje är vissa av förklaringarna omformulerade, förmodligen med avsikten att göra dem lättare att...
Artiklar
Ledare
Språkvård lönar sig. Inte bara för att det är trevligt med ett korrekt språk, utan för att det sparar pengar. Detta gäller t.ex. terminologiarbete, som syftar till entydig termanvändning inom...
Litteratur
Skriv rätt på svenska och engelska
...den innehåller också en svensk-engelsk ordlista med definitioner över de språkvetenskapliga termer som används i boken. Skrivregler för svenska och engelska från TNC (TNC 100), Terminologicentrum TNC, Solna 2001, ISBN...