Siirry sisältöön

Haulla "search_term_string" löytyi 445 tulosta.

Språkbruk (445 tulosta)

Artiklar

Alla elektroniska ordböcker håller inte måttet

...till PS har gjorts genom att sverigefinsk terminologi har tillfogats samt genom terminologi som tillkommit efter 1993. I förhållande till den tryckta förlagan har El-su-ru utökats med ca 2 000...

Litteratur

Ny upplaga av Finsk-svensk utbildningsordlista

...sidor även på Forskningscentralens webbplats: www.kotus.fi/svenska. Syftet med ordlistan är att förenhetliga terminologin så att de nya termer som tas i bruk i finlandssvenskan ska motsvara de begrepp som används...

Artiklar

Språket ställer Stubb före Haavisto i rubrikerna

...kallas de växande ledens lag. Det är en stilistisk/retorisk term som jag har sett användas om leden i uppräkningar. På nätet har jag hittat följande definition av termen: ”Det sista...

Artiklar

Svenskt lagspråk i Finland i ny upplaga

...sådana uttryck. Slaf behandlar också terminologiska frågor såsom principer för termbyten och särskilda termproblem i EU-relaterade texter. Stela och kanslispråkliga uttryck ska undvikas i författningstext. I kapitlet om namn och...

Artiklar

Rädslan för domänförlust gav språkstrategi

...som aktualiserat termen och behovet av att universiteten gör upp parallellspråkighetsstrategier. Och visst har nationalspråken fått konkurrens också vid högskolorna i Finland – framför allt på handelshögskolorna sker en allt...

Litteratur

Ny brand- och räddningsordlista

Terminologicentralen TSK har gett ut en ny brand- och räddningsordlista. Den rikligt illustrerade ordlistan innehåller cirka 700 termposter med termer, definitioner och begreppsdiagram på finska samt motsvarigheter på svenska, engelska,...

Artiklar

Spökljud – uttal och stavning i den språkhistoriska snårskogen

...har ändå inverkan på uttalet, även om de i sig själva inte går att höra. På svensk botten brukar de benämnas konsonantiskt h, medan den franska termen är h aspiré....

Artiklar

Ett omöjligt uppdrag

...den att språkgranskarna svarar för språkdräkten, ämnesexpertisen för innehåll, termer och begrepp. Och ytterst vilar ansvaret på Studentexamensnämnden som godkänner examensproven i plenum. Nu har kritiken utifrån nått en punkt...

Artiklar

Språkvårdsdagen synade det goda språket

...förändras konsulterar språkexperter i arbetet med de nya termerna. ”De senaste årens stora bekymmer har varit att det skapas nya termer och begrepp hela tiden. Översättarna får texten när lagen...

Artiklar

Termdatabasen SNORRE

I oktober lanserades Standard Norges nya termdatabas Snorre. Databasen innehåller sammanlagt 200 000 termer på bokmål, nynorska och engelska, ibland även tyska eller franska. Snorre finns på adresserna www.termbasen.no(avautuu uuteen...