Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 445 tulosta.
Språkbruk (445 tulosta)
Intervjuer & reportage
Ordets väg in i Kielitoimiston sanakirja
...samarbete med kollegor som är experter på etymologier, säger Minna. Termer kontrolleras också vid behov med experter inom branschen. Förklaringar till ord och termer ska vara korrekta, men samtidigt populariserade...
Artiklar
Klart myndighetsspråk – ett handlingsprogram
...språkliga utformningen av namn, tjänstebeteckningar och termer inom den offentliga förvaltningen. Som situationen är nu skapas namnen och termerna i stor utsträckning utan att fackmän inom termarbete och språk- och...
Artiklar
”Finlandssvenska är den svenska som finnarna talar”
...finlandssvenskar. Finlandssvensk och finlandssvenska, finne och finnsvenska I det rikssvenska språkbruket används ofta termerna finskt och finnar när man syftar på allt och alla som kommer från Finland. Här är...
Litteratur
Elektroniska medier på svenska och finska
...500 termer ingår. Boken avslutas med en litteraturförteckning. Fortelius, Robin – Olander, Marit: Boken utan band: terminologi om datorer, bibliotek och nya medier – Kirjaton kirja: sanastoa kirjastoista, tietokoneista ja...
Litteratur
Bredbandsordlista
Terminologicentralen TSK har lanserat en bredbandsordlista som nu är fritt tillgänglig på adressen www.tsk.fi/tiedostot/pdf/Laajakaistasanasto.pdf. Ordlistan omfattar 60 termer som relaterar till bl.a. bredbandsförbindelser, bredbandstjänster och datasäkerhet. DSL-modem, optiskt fibermodem och...
Artiklar
Språkliga problem i översatta läromedel
...blir oklar för dagens elever, som knappast vet att väder i äldre svenska betydde just vind. På finska är ju däremot kopplingen mellan tuulimylly och tuuli helt klar. Ogenomskinliga termer...
Artiklar
Uppdateringen av Stora finsk-svenska ordboken
...och termer inom sjuk- och hälsovården har stått för en bra sammanfattning av den begreppsdjungel som finns inom respektive område i dag. Speciellt adb-terminologin rör snabbt på sig till följd...
Artiklar
Språkfrågor
...ordet bostadsvederlag användas, och nu undrar jag om det inte borde vara bolagsvederlag. Svar: Du har rätt i att termen lyder bolagsvederlag. Ordet motsvarar ju den finska termen yhtiövastike. Termen...
Artiklar
Vårdande ord på vägen
...svenska terminologin på området och utarbetar finsk-svenska ordlistor till hjälp för översättare och andra. Ordlistan som publiceras här är den andra i ordningen som termgruppen sammanställt. Gruppens arbete sker på...
Artiklar
Vetenskaplig publicering på svenska – ett måste, och vårt ansvar
...och publicera på svenska eller finska. Det är för det första en klar terminologisk vinst att ha termer och begrepp som man kan relatera till direkt – själva begreppet ”begrepp”...