Siirry sisältöön

Haulla "195" löytyi 120 tulosta.

Språkbruk (120 tulosta)

Artiklar, Redaktionen väljer

Våra namn – från helgon och tsarer till smekformer och kändisar

I hela mitt liv har jag kunnat fira namnsdag den 5 mars. När jag flyttade till Sverige för några år sedan fick jag ytterligare en namnsdag, den 28 augusti. I...

Artiklar

Lika långt som brett – en ”okänd” finlandism

Jag fick ett brev från Ralf Svenblad, som kommenterade att det bildliga uttrycket det är lika långt som brett ’det gör varken från eller till’ saknas i Finlandssvensk ordbok och...

Artiklar

Bänkskuddargillet är inte så genuint som det låter

Till de finlandssvenska skoltraditionerna hör penkis, även kallad bänkskuddardag eller bänkskuddargille. Penkis firas i de finländska gymnasierna i februari då skolornas äldsta elever, abiturienterna, avslutar sin skolgång och inleder förberedelserna...

Artiklar

KLARSPRAK – alternativt Gränslöst finstilt klarspråksmanual

I språklig dimma får vi stundom spana, men klarspråksarbetet vill ge oss nycklar, så vi förstår vår text och inte knycklar hop innehåll och form som vi är vana. Till...

Artiklar

Kursgivare

Fråga: I bland annat tandläkarkretsar i Sverige lär de ska tala om kursgivare då de avser en person som håller en kurs, alltså själva läraren eller utbildaren. Min första tanke...

Artiklar

Övervakning

Fråga: Är det någon skillnad på en vakt och en väktare? Enligt Svensk ordbok är det en hårfin skillnad i betydelse mellan vakt och väktare. Vakt definieras som ’person som...

Litteratur

Bonniers ordbok i ny upplaga

Bonniers svenska ordbok. Bonnier Fakta 2010. 809 sidor. För den som har behov av enspråkiga svenska ordböcker är situation tämligen ljus. Det finns ordböcker av olika typ och omfång. (Titta...

Artiklar

Minst tre språk behövs i affärslivet i Svenskfinland

Vad har du skrivit i dag, under den senaste veckan eller senaste månaden? Vilka språk använder du med dina kolleger? Dylika frågor om vardaglig språkanvändning och kommunikation i arbetslivet, speciellt...

Artiklar, Redaktionen väljer

Magavippog och uppå farten ‒ om att vara gravid på dialekt

Det finns en mängd uttryck och omskrivningar för att vara gravid. Svenska Akademiens ordlista ger med barn och havande som ordförklaringar till gravid och sökningar i svenska synonymordböcker utökar vokabulären...

Artiklar

Unga med rötter i andra kulturer bidrar till dialekternas växtkraft

Traditionellt har dialektologer föredragit äldre män som bott på samma ort hela livet som informanter, eftersom de antagits vara de mest autentiska dialekttalarna. Det här kritiserades år 1980 bland annat...