Siirry sisältöön

Haulla "195" löytyi 120 tulosta.

Språkbruk (120 tulosta)

Artiklar

Det usynlige flertal: Danskerne i Sanpete County, Utah

“Vi tror, at Gud taler dansk,” lyder det i en lokal legende i Sanpete County i den amerikanske delstat Utah, et sted, hvor danskfødte immigranter i 1870 udgjorde en fjerdedel...

Artiklar

Från översättningsminne till översättningsintelligens

Varför över huvud taget låta datorn översätta? Idén att använda datorn för översättning föddes på 1940-talet. Forskningen i automatisk översättning, eller maskinöversättning (engl. Machine Translation, MT) som disciplinen kallas idag,...

Litteratur

Bertil Molde i närbild – om en av de främsta inom svensk språkvård

Den här boken tycker jag om! Så reagerar jag spontant när jag läser Bertil Molde. Språkvårdare och folkbildare. Boken är lättillgänglig, lättläst och informativ. Bertil Molde träder fram som språkvårdare,...

Artiklar

Vem får fira namnsdag i Svenskfinland i framtiden?

...Augusta och Elin, Elna, Mattias, Mats. Under de följande revideringarna − 1950, 1964, 1973, (1984) 1989, 1995, 2000, 2005 och 2010 − växte antalet namn per dag ytterligare. Rekordet innehar...

Artiklar

Akademiens språkvårdspris till Marika Tandefelt

Svenska Akademien har tilldelat Marika Tandefelt Svenska Akademiens pris för framstående förtjänster inom svensk språkforskning och språkvård på 40 000 kronor. Priset instiftades 1953. Tidigare mottagare av priset har varit...

Artiklar

En resa i finskans historia

Det finska skriftspråket bildades som en följd av reformationen. En av principerna med reformationen var att alla skulle ha möjlighet att höra Guds ord på sitt eget språk. Det finska...

Artiklar

Gammalt och nytt i den kommunala namngivningen

...Engelplatsen, Rehbindervägen; 1950 tillkom ytterligare Ehrenströmsvägen. Ett viktigt inslag bland gatunamnen på olika håll är namnen på gamla villor och arrendeområden. Många av de stora fastigheterna styckades efter hand ut...

Artiklar

Finlandssvenskan i tusen år – del två: Medborgare i republiken Finland

Språket speglar samhället. Det samhälle som svenskan, och finskan, i Finland började spegla i början av 1900-talet karakteriserades av en sen men kraftig urbanisering. Med en förändrad näringsstruktur följde också...

Litteratur

När lögnare blir lugnare

Lena Wenner: När lögnare blir lugnare. En sociofonetisk studie av sammanfallet mellan kort ö och kort u i uppländskan. Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 80....

Artiklar

Gatunamnen i Helsingfors

Staden Helsingfors kan se tillbaka på en tillvaro med reglerad namngivning i snart 180 år. Efter att Helsingfors hade blivit huvudstad 1812, föreskriver en brandordning från 1820 om namn på...