Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 423 tulosta.
Kotus.fi (423 tulosta)
Sivu
Julkaisut verkossa
...Miten kuvata muutosta? Puhutun kielen tutkimuksen lähtökohtia murteenseuruuhankkeen pohjalta Kielenhuolto- ja kielioppiaiheisia julkaisuja Ison suomen kieliopin verkkoversio (VISK, 2008) Sananselityksiä: Ison suomen kieliopin termejä Kielenhuollon juurilla. Suomen kielen ohjailun historiaa...
10 kysymystä kielestä
”Suomi ei ole millään mittarilla kuoleva kieli”
...vain englanniksi. Kun myös koulutusohjelmat ovat englanninkielisiä, on vaarana, että uusia termejä ei käännetä suomeksi, jolloin syntyy aiheita, joista ei pysty suomeksi keskustelemaan. Tällöin on vaarana, että suomen käyttöala tieteen...
Kolumni
Kestävää huulipunaa
...Siihen nähden, kuinka paljon sitä nykyään käytetään, se on kuitenkin suhteellisen uusi: se ajoittuu 1980–90-luvun vaihteeseen. Se on suomennos kansainvälisestä termistä, engl. sustainable development, joka ponnahti julkisuuteen Norjan silloisen pääministerin...
Kotus-blogi
Analoginen ja digitaalinen
Valtionarkiston tutkijasali 1910-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. Nykyään puhutaan paljon digitaalisuudesta. Termiä käytetään yleensä metaforisesti siten, että sillä tarkoitetaan yleisesti internetin kautta käytettäviä palveluita, aineistoja ja niin edelleen. Olen huomannut, että...
Uutiset
Säädöskielen ymmärrettävyyteen on syytä panostaa
...raskaslukuisina. Jos lukijalla ei ole juridista koulutusta, ymmärtäminen on vaikeampaa. Lukemista vaikeuttavat etenkin pitkät ja mutkikkaat virkkeet, viittaukset ja termit. Ymmärtämistä helpottavina piirteinä mainittiin lyhyet virkkeet, tutut sanat ja luetelmat....
Sivu
Viron kielen sanakirjat
Suomi–viro-suursanakirja Suomi–viro-suursanakirja sisältää ajantasaisen yleiskielen sanaston, monipuolisesti erikoisalojen termejä ja tavallisimpia puhekielen ilmauksia. Viro–suomi-sanakirja Viro–suomi-sanakirjan hakusanapohja sisältää sekä jokapäiväistä nykykielen sanastoa että monien ammattialojen keskeisiä termejä. Kotimaisten kielten keskus on...
Kuukauden sana
Kuukauden sana elokuussa 2022 on käyttöhuone
...vieroitukseen. Käyttöhuone on lyhennetty muoto sanasta huumeidenkäyttöhuone. Huume-sanan pois jättäminen vähentää toistoa ja sujuvoittaa tekstiä, mutta termi voi kuulostaa kaunistelevalta, jos asiayhteydessä huumeista ei puhuta suoraan. Pelkkää käyttöhuone-sanaa kannattaa siis välttää, jos sillä ei...
Kuukauden sana
Järjestelykeskus
...termi. Sanastokeskus TSK:n Varautumisen ja väestönsuojelun sanaston mukaan järjestelykeskusta tarvitaan mahdollisissa oman väestön evakuointitapauksissa, mutta samaa sanaa käytetään myös pakolaisten vastaanotto- ja rekisteröintipaikasta. Järjestelykeskuksessa maahan saapuvat turvapaikanhakijat rekisteröidään, ennen kuin...
Kolumni
Kielen asiantuntijat apuna uusia alueita nimettäessä
Kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläinen ehdotti 9.11.sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenneuudistuksen tiedotustilaisuudessa ”pilke silmäkulmassa”, että uusien hallinnollisten alueidennimeämisestä voitaisiin järjestää kilpailu, jotta käyttöön saataisiin kankeaa itsehallintoaluetta parempi termi. Myösperhe- ja peruspalveluministeri...
Kolumni
Verkkopalvelun saavutettavuus on tiedon ja toiminnan ymmärrettävyyttä
...muassa sitä, että ohjeiden tulee sijaita siinä kohdassa asiointia, jota ne koskevat, ei erillisessä ohjelistassa, ja että termeihin on linkitetty selityksiä ja kysymyksiin lisätietoa ja ohjeita. Myös tukipalveluiden tulisi olla...