Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 440 tulosta.
Kotus.fi (440 tulosta)
Kolumni
Talon poika vai talonpoika?
...kirjahylly, peli+paikka+vero = pelipaikkavero. Genetiivialkuisiin tapauksiin (talon poika ~ talonpoika) ei ole antaa samanlaista peukalosääntöä, sillä kirjoitustavat ilmentävät eri merkityksiä. Määräisyys ja tilannesidonnaisuus sekä toisaalta geneerisyys eli yleispätevyys ja termimäisyys...
Kolumni
Täsmääkö?
...joiden alkuosa on tietysti lohkaistu adjektiivista täsmällinen. Ensin oli sotateollisuuden keksintö ja sen mukana suomen kieleen luotu termi täsmäase. Sanan mallina olivat jo jotkin tekniset laitteet, esimerkiksi täsmävaaka (= erittäin...
Kolumni
Eurooppanaisia ja Eurooppa-ongelmia
...Mitä yhdistykset haluavat nimellään ilmaista? Yhdyssanoissa pienikirjaiminen eurooppa-alku esiintyy termimäisissä sanoissa ja erottaa omaksi ryhmäkseen saman yläkäsitteen alle kuuluvia asioita. Niinpä eurooppaoikeus on yksi oikeuden laji, ja se tarkoittaa tavallisimmin...
Kotus-blogi
Enshittification ja suomen johdosten kirjo
...yhteydenottoja valveutuneilta kielenkäyttäjiltä, jotka ovat innoittuneet englannin termin enshittification kääntämisestä. Eipä ihme, onhan American Dialect Society valinnut termin vuoden 2023 sanaksi. Enshittificationia on kuvattu suomeksi digialustojen kehityksen taantumisena, alustojen sisällön...
Kotus-blogi
Suomi taantuu tieteen kielenä
...edistää suomenkielisen tieteellisen termistön luomista ja säilyttämistä. Tieteen termipankki -hankkeen kaltaiset konkreettiset teot suomen kielen aseman tukemiseksi ja parantamiseksi ovatkin juuri sellaisia asioita, joihin meidän mielestämme tulisi keskittyä pelkän englannin...
Kotus-blogi
Lukutaito on vapautta
...Esimerkiksi tapahtumassa, johon termillä yhteistoimintaneuvottelu yleensä viitataan, on harvemmin kysymys neuvottelusta sen perinteisessä merkityksessä. Kuinka tällä termivalinnalla pyritään vaikuttamaan siihen mielikuvaan, joka työntekijällä on irtisanomisprosessista? Entä miten termin hahmottaminen onnistuu...
Uutiset
Sote ei ole hyvää virkakieltä
...riippuu myös käyttöyhteydestä. Virkakielikampanjassa kannustetaan kiinnittämään huomiota toimivien nimien ja termien muodostamiseen. Ohjeena on muun muassa, että suunnittelukielessä muodostunutta lyhennettä ei pidä ottaa yleiseen käyttöön. Toimiva termi on alun perinkin...
Uutiset
Podcast, suoratoisto, aihetunniste
...myös TEPA-termipankissa, joka kattaa useita erikoisalojen sanastoja. Sanoilla on siis jo melkoisen vahva status yleiskielessä ja myös erikoisalan kielissä. Toisinaan tilalle sopii myös pelkkä tunniste. Facebook-kommentoijista osa veikkasi kasvavaa suosiota...
Sivu
Suomi–ruotsi-suursanakirja
...mukaan Eva Oravan Suuren suomi–ruotsi-sanakirjan elektronista versiota varten laatimat lisäsana-artikkelit. Erityisesti on ensimmäisen laitoksen artikkeleista otettu tarkistettaviksi lääketieteen, oikeustieteen, taloustieteen, liike-elämän, tietotekniikan ja urheilun terminologia. Näiden alojen termejä on lisätty...
Sivu
Säädöskieli
...toiminnan perusta. Säädösten kielestä käytetään myös nimitystä lakikieli. Sen merkitys on kuitenkin laajempi. Lakikielellä, samoin kuin termillä oikeuskieli, voidaan viitata kaikkiin oikeudellisen kielenkäytön muotoihin eli lakien ja säädösten kielen lisäksi...