Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 441 tulosta.
Kotus.fi (441 tulosta)
Kotus-blogi
Ketä nauraa kielioppivirheillesi?
...mutta ”oikeenkirotus” ei ole yksi niistä. Punakynä puntarissa. Kuva: Minna Pyhälahti, Kotus. Mitä kielioppi on? Kielioppi on terminä tuttu meille kaikille. Kieliopilla tarkoitetaan kontekstista riippuen kielen rakennetta tai koko kielijärjestelmää...
Uutiset
Miten lain lukija ymmärtää säädöstekstiä?
...Ymmärtämistä puolestaan helpottivat kokemus säädöstekstien lukemisesta, allekkaiset luetelmat ja tuttu aihe. Ruotsinkielinen terminologia hankalaa Ruotsinkieliseen kyselyyn vastanneet ovat filosofian tohtori Maria Fremerin mukaan hyvin tietoisia siitä, että ruotsinkieliset säädöstekstit ovat...
Sivu
Kielitoimiston sanakirjan selitteet
...pääsana on monikon partitiivissa. Partitiiviselitettä käytetään tyypillisesti kasvi- ja eläintieteen termien luokittelussa. Tällöin hakusana on yleensä kattotermi, jonka alla voi olla useita eri lajinnimityksiä. Myös lääketieteen termeissä käytetään usein partitiiviselitettä....
Kotus-blogi
Broidi blessattiin, common W
...”erota hyvillä termeillä” takana on englanninkielinen vakiintunut ilmaisutapa ”end up in good terms”, jota suomessa ei esiinny. Kyse on idiomista eli vakiituneesta ilmaisusta, jota ei voi hahmottaa pelkästään siitä koostuvien...
Sivu
Vuoden sanapoiminnot 2013
...Suomen ensimmäinen eläinsuojeluasiamies aloitti tehtävässään 12.8.2013. esineiden internet internetin avulla toimiva erilaisten laitteiden ja muiden esineiden välinen tietoverkko, jossa esineet ovat yhteydessä toisiinsa ja kommunikoivat keskenään Esineiden internet (Tietotekniikan termitalkoot)...
Kotus-blogi
Tieteelliset termit pankkiin!
...harjoitettavien tieteenalojen termistö. Eri aloilla keruuta ja suomentamista on harrastettukin seurojen alkuajoista saakka, joillakin jo puolitoista sataa vuotta. Tieteen termipankki olisi sekin verrattavissa muihin elinkaarta tukeviin ja elvyttäviin hankkeisiin. Kansainvälisyyden...
Uutiset
Terminologiaa, sanakirjoja ja monikielisiä työyhteisöjä
Kun on kyse johonkin erikoisalaan liittyvistä asioista, tarvitaan yleiskielen lisäksi alan termistöä. Jotta termejä osataan käyttää alalla yhtenäisesti ja niiden merkityksiä avata muillekin kuin aiheen asiantuntijoille, on terminologinen sanastotyö usein...
10 kysymystä kielestä
Tilaa monenlaiselle kielelle
...termistön kartuttamista ja tieteellisen käsitteenmuodostuksen selittämistä Tieteen termipankissa. Sitä voi kuitenkin tehdä vain eri alojen asiantuntijoiden yhteistyönä. 4. Mitä ajattelet tämänhetkisestä kielimaisemastamme? Entä kielen muutoksesta? Kielimaisemamme on rikas, ja myös...
Kolumni
Elintärkeää viestintää koronaviruksesta
...ohjeissa kansalaisille. Tästä termistä ja myös sen suomenkielisestä vastineesta on keskusteltu vilkkaasti. Vastineissa sana sosiaalinen tekee termin merkitykseltään epäselväksi, koska se viittaa muuhunkin kuin fyysiseen yhteyteen. Termien välttämättömyyttä kriisiviestinnässä kannattaakin...
Kolumni
Toimintaa hyvän virkakielen puolesta
...näkyväksi ja kaikkien käyttöön. Tieto toisten viranomaisten kokemuksista ja menettelytavoista saa usein myös muut kokeilemaan niitä – näin on todettu esimerkiksi Australiassa tehdyissä tutkimuksissa. Viranomaisten yhteiseksi avuksi ehdotetaan myös termipankkia,...