Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 435 tulosta.
Kotus.fi (435 tulosta)
Kolumni
Johdatus sodan kielioppiin
...käytetty metaforista termiä aivopesu. Meidän ja muiden sekä hyvän ja pahan vastakkainasetteluun nojaaminen ovat kaikesta valtakielestä tuttua ideologisten perusmerkitysten luonnollistamista. Kielenkäytössä tämä näkyy pelkistävinä yleistyksinä ja niiden avulla luotavina yksiulotteisina...
Kolumni
Virkakielikampanjan päätöstilaisuus
...joskus tekniikan termeistä ja kääntämällä eurobyrokratian ilmaisut – yleensä ne kuitenkin työntävät kuitenkin kuulijan luotaan. Eivät juristit ainoita syypäitä ole. Talouden ja suunnittelijoiden kieli on monesti munkkilatinaa muille. Kansainvälisen sopimuksen...
Kotus-blogi
Kieliä tuen tarpeessa
...kielen puhujamäärävertailussa noin sijalla 120 ja maailman mittakaavassa siten varsin suuri kieli, on uutta tietoa myös monelle suomalaiselle. Alkuperäis(kansa)kielet Englanniksi alkuperäiskansojen kielistä käytetään termiä indigenous languages, josta näkee suomeksi myös...
Kotus-blogi
Kieli ei saa olla syrjinnän väline
...useamman muun kielen taidosta. Kielitaidosta puhuttaessa käytetään yhä useammin termiä kielivaranto. Kielivaranto on se kielten joukko, joka yhteisöllä on käytettävänään. Kielenoppimistilanteita on loputtomasti. Silakkamarkkinat Kauppatorilla 1970-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC...
Kotus-blogi
Mutta miten käy hallitukselta rinnakkaiskielisyys?
...puhutut kielet ja niiden murteet, opiskellut kielet, vapaa-ajalla hankittu kielitaito sekä perheessä, kaveripiirissä ja muissa yhteisöissä käytetyt kielet. Yksilöiden kielivarannosta on totuttu käyttämään myös termiä kielirepertuaari. Käytännössä kaikki ovat nykyään...
Kotus-blogi
Exitille exit-strategia!
...sotilaallisten mielleyhtymien vuoksi. Nimitys exit-strategia on tosiaan liiketalouden lisäksi käytössä myös sodankäyntikontekstissa. Tässä käytössä termi on poimittu Nykysuomen sanatietokantaan syyskuussa 2009, kun mediassa spekuloitiin Yhdysvaltojen vetäytymisellä Afganistanista. Sotaan liittyvä exit-strategia...
Kotus-blogi
Räpistys, vilistys, kimallus
...räpistää – jokin saa toisin sanoen jalan räpisemään. Jalka vain kokee räpistyksen (tätä termiä muistan myös käyttäneeni). Samantapaisesti motivoituneelta vaikuttaa kollegani tyttären pienenä käyttämä ilmaus jalkaa vilistää. Tuntoaistein jalassa on...
Kotus-blogi
Huvittavan petolliset ystävät
...kielestä. Alun perin termi petolliset ystävät (i falsi amici, false friends) on peräisin Christoph Schwarzelta, joka on vertaillut indoeurooppalaisia kieliä ja havainnut, että näennäisen samantapaiset sanat johtavat usein virheisiin puhuttaessa...
Kotus-blogi
Sana-aikamatka menneeseen ja vähän tulevaankin
...ei ollut aluksi kovin yleisessä käytössä, vaikka myyntituote on ollut olemassa jo yli 20 vuotta – sana eli sähkötalouden terminä. Kuitenkin sota ja energiakriisi nostivat pörssisähkön osaksi peruskielenkäyttäjän sanastoa, joten...
Kotus-blogi
Kun koronasanat vaihtuivat sotasanoihin
...sanoihin ja näkymättömät virusmuunnokset raakaa tuhoa kylväviin aseisiin. Julmat ajan sanat Kertasinko, termobaarinen pommi, taktinen ydinase ja ei-tappava materiaali. Sanoja ja ilmauksia, joita minä ja kollegani olemme tallentaneet Kotimaisten kielten...