Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 435 tulosta.
Kotus.fi (435 tulosta)
Kolumni
Kukki ja ussi
...käyttää sanoja mapa ja keeo. Mapa ja keeo ovat kielitieteen termein ensisanoja. Ensisanojen kaudella lapsi jo alkaa tavoitella äidinkieltään. Ehkä arvasitkin: mapa on napa ja keeo on kello. Äänteet n...
Kolumni
Holotniekka
...on nimittäin omaksuttu suuri joukko venäläisiä lainasanoja. Niistä osa levisi edemmäksikin, muihin murteisiin. Venäjästä peräisin ovat esimerkiksi sellaiset kotitalouden alaan kuuluvat termit kuin liitta ’hellalevy’, pitska ’tulitikku’, kolpitsa ’uunin sivussa...
Kolumni
Sisiliskon synty
...ne itse. Tähän asti liskoeläimistä puhuttaessa oli yleensä käytetty nimitystä sisiliskot. Nyt oli tarpeen tehdä ero eri käsitteiden välille. Mela loi uuden eläintieteellisen termin typistämällä sisiliskon liskoksi, ja sisilisko tarkentui...
Kolumni
Intiaanikesä
...heille oivan tilaisuuden käydä siirtokuntien kimppuun vielä ennen talvea. Suomeen intiaanikesä joutui joskus viime vuosisadan alussa. Termin tuntee Tietosanakirja 1911, ja Sakari Pälsi tunnelmoi Pohjankävijän päiväkirjassaan 1919: ”Kun sitten tulivat...
Kolumni
Pyyntiä vai metsästystä?
...on vuorossa hylkeenmetsästys. Hylkeestä saa hyvät pihvit. Pyydyksiin jäävä norppa on oivallista koiranruokaa.” Terminä hylkeenmetsästys on hylkeenpyyntiä harvinaisempi. Metsästys-sanan karttelu tässä tapauksessa saattaa johtua siitä, että sana tuo mieleen metsän,...
Kolumni
Nakkeja vai makkaraa?
...sanan kulloinkin tarkoitettu merkitys onneksi selviää yleensä tilanteesta. Sen sijaan ammattitermistöjä laadittaessa kaksimerkityksisiä termejä vältetään, koska täsmällisyyttä vaativissa yhteyksissä ne voivat aiheuttaa väärinkäsityksiä. Kirjoitus on julkaistu Helsingin Sanomien Kieli-ikkunassa 23.7.2002....
Kolumni
Hyrysysyn tarina
...ja hyryhykkyrä. Kansa on kekseliäs. Hyrysysyllä oli tuskin alun perinkään mahdollisuuksia asialliseksi tekniikan maailman termiksi, sen verran leikillisiä, hellyttäviäkin mielikuvia se herättää. Sitä näkyvät viljelleen etenkin pakinoitsijat, Tiituksesta (1920–30-luvulla) J....
Kolumni
Rappeutuuko kieli?
...nyttemmin varsinkin tietotekniikan kehitys tuo tulvimalla raakalainoja englannista ja kun monilla aloilla ei ilmeisesti halutakaan kehittää omakielistä termistöä, on uhkaamassa kielen käyttöalan kaventuminen. Erityisen suurena uhkana on opetuksen ja yritysten...
Kolumni
Kun positiivinen tulos on negatiivista
...on hiv”. Positiivinen tulee vastaan aika kummallisissakin yhteyksissä. ”Positiivinen itseilluusio” tarkoittaa, että sen vallassa olevalla on epärealistisen positiivinen kuva itsestään. Positiivistako? EU:n tasa-arvodirektiivissä esiintyy termi ”positiivinen syrjintä”, joka tarkoittaa, että...
Kolumni
Sirahveja savannilla
Vanhaa tietosanakirjaa selaileva hieraisee silmiään: onko kuvassa tosiaan ”sirahvilauma” savannilla? Eikö ”sirahvi” olekaan lastenkielen leikkisana, vaan ennen kirahvia ihan virallisesti käytössä ollut termi? Sana kirahvi on kotoisin sieltä, mistä eläinkin:...