Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 422 tulosta.
Kotus.fi (422 tulosta)
Kolumni
Jumalinen näytelmä?
...ylläpitämistä”. Kierrätystermistä uusiopaperi taas on irronnut sananalku uusio- varsinkin leikillisesti käytettynä moneen yhteyteen. Esimerkiksi uusioperhettä yleiskielisempi termi on kuitenkin uusperhe. Johdokset jumalainen, jumalallinen, jumalinen menevät myös helposti sekaisin. Jumalainen ja...
Kolumni
Muori ottaa vaarin
...puhutaan vaikkapa eri näkökohtien vaarinotosta. Muistan lukioajoiltani, että 1960-luvulla Arvo Lehtovaaran Sielutiede-nimisessä psykologian oppikirjassa käytettiin termiä itsevaarinotto. Se tarkoitti itsetarkkailua, itsensä havainnointia, sitä että tutkittava kertoo itse omista tuntemuksistaan. Lastensuojelun...
Kolumni
Tavallinen pahoinpitely
...hyväksyttävimmältä. Silti tästäkään ei ole kysymys. Sellaista termiä kuin tavallinen pahoinpitely ei lakikieli tunne. Lehden uutisoimassa tapauksessa oli kyseessä pahoinpitely. Rikoslain 21. luvun viides pykälä määrittelee pahoinpitelyn tunnusmerkit ja sen,...
Kolumni
Lääkärin potilaana
...kaupallisuus. Kyllähän tästä kaikesta on kysymys, kun ihminen menee vaivoineen liikeyrityksenä toimivalle lääkäriasemalle. Kuitenkin lääkäriltä apua hakevan kannalta olennaista on vaivojen hoitaminen. Duodecimin lääketieteen sanakirjassa ei ole termiä asiakas. Potilas...
Kolumni
Puoskareita?
...asiakkailleen aikaa ja läheisyyttä, jotka jo sinänsä auttavat moniin vaivoihin. Muiden kuin lääketieteellisen koulutuksen saaneiden henkilöiden antamasta hoidosta käytettävä termi on uskomushoito. Osalla vaihtoehtoisista hoitomuodoista on myös todettuja vaikutuksia (akupunktio,...
Kolumni
Kontrollööristä controlleriin
...ole valinnut yksikölleen kokonaan suomalaista nimeä, esimerkiksi valtionvarain valvontayksikköä, jos tästä kuitenkin sen toiminnassa on kyse. Näin se olisi voinut myös toimia mallina liike-elämälle. Kahta kieltä sekoittavassa termissä on myös...
Kolumni
Pappi ja poppamies
Lainasana lienee semmoinen kielitieteen termi, jonka myös muut kuin kielitieteilijät laajalti tuntevat. Sellaiset lainasanat ja -ilmaukset, jotka maallikkokin – ainakin, jos osaa englantia – helposti tunnistaa lainoiksi (trendi, case, pitkässä...
Kolumni
Liikaa sanoja?
...’tuhatvuotisjuhla’; uskonnollisena terminä myös ’tuhatvuotinen valtakunta’. Nyttemmin millenniumin ykkösmerkitys on yleiskielessä ’vuosituhannen vaihde’. Aasian katastrofi taas opetti meille hetkessä sanan tsunami. Tämän sanan käyttöä tiedotusvälineissä jotkut paheksuivat: ”Miksi käyttää vierassanaa...
Kolumni
Kielineuvontaa 60 vuotta
...piste vai ei? Päiväkirjan mukaan voi tehdä kummin vain, se on ”typografis-esteettinen kysymys”. Enäähän ei otsikoissa loppupistettä käytetä. Muutama termikysymyskin on mahtunut päivään. Pohdittiin muun muassa aluksen laitaa suojaavan pehmusteen...
Kolumni
Maailman vaikein sana
...jolla on varsin pitkälle erikoistunut merkitys. Kyseessä on mateen koukkukalastukseen liittyvä termi. Lappilainen kalamies voi sanoa, että madekoukut pitää käydä kokemassa aikaisin aamulla, ettei made ehdi huojentaa, oksentaa nielemäänsä syöttikalaa...