Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 436 tulosta.
Kotus.fi (436 tulosta)
10 kysymystä kielestä
Uusi kieli on uusi tapa ajatella
...olla varovainen, jos alkaa puhua jostain itselleen vieraasta aiheesta, ettei tule käyttäneeksi loukkaavia termejä. Minulle viimeisimmät uudet tuttavuudet ovat sanat mies- ja naisoletettu, jotka kuvastavat nykypäivän sukupuolikeskustelua. Minusta on hienoa,...
10 kysymystä kielestä
Sanakirja rakentuu pienistä muutoksista
...kysymykseen vastatessani, että sanaa kielimaisema ei ole Kielitoimiston sanakirjassa. Se tulisi hakusanoissa kielimaantieteen ja kielimakkaran väliin. Tarkemmin tutkien kielimaisema paljastuu käännöslainaksi englannin kielestä, jossa termi kuuluu muodossa linguistic landscape. Tämä...
10 kysymystä kielestä
Runo ja vitsi
...vallitsevia jännitteitä. Mieleeni jäi runoilijan käyttämä termi ”arkkitehdin viivasuora ikävä”. Teijo: Voisin olla pakina, vitsi tai muu hauskasti kirjoitettu tai hauskaksi tarkoitettu teksti. Ehkä myös jokin hauska Facebookin tilapäivitys, mutta...
Kuukauden sana
Yhdyslääkäri
...Termissä korostuu yhdyslääkärin rooli eräänlaisena linkkinä potilaan ja erikoisalojen lääkäreiden välillä. Tärkeä on myös yhteydenpidon ja viestinnän näkökulma. Yhdyslääkäri pitää huolen siitä, että potilas ja tämän omaiset ymmärtävät, mitä hoidossa...
Kuukauden sana
Kuukauden sanat 2013
...termeille. Kilpailusanojen joukossa oli paljon puhuttanut stroke. Sana tuli tutuksi muutama vuosi sitten, kun Tampereen yliopistollisen sairaalan Stroke unit -osastolle vaadittiin suomenkielistä nimeä. Usein stroke on tavattu suomentaa aivohalvaukseksi, joka...
Kuukauden sana
Kuukauden sanat 2012
...englannin sanasta paywall, jonka mallina on vuorostaan ollut tietotekniikan termi firewall eli palomuuri. Joulukuu: joukkovihkiminen Päivämäärät 12.12.2012 ja 20.12.2012 ovat saaneet tänä vuonna avioon aikovat parit liikkeelle. Koska tällaisina erikoisten...
Kolumni
Oletko käynyt Londonissa, Temsin varrella?
...ja Tukholmasta. Suomenkielisille ulkomaiden paikannimille on olemassa kielitieteellinen termi, eksonyymi. Eksonyymi tarkoittaa sellaista paikannimeä, joka kirjoitetaan kyseisessä kielessä eri tavalla kuin paikan sijaintimaan kielessä. Paikalliskielisiä nimiä kutsutaan puolestaan endonyymeiksi. Miten...
Kolumni
Korona sai meidät tiimaamaan, wappaamaan ja hängäröimään
...ruotsi, venäjä, ranska tai latina. Lainoja on tullut paljon myös mutkan kautta, esimerkiksi ruotsin välityksellä. Muovi voitti lopulta plastikin Usein on paikallaan keksiä myös kokonaan omakielisiä vastineita vieraskielisille termeille ja...
Kolumni
Keskustelua keskustelusta, kieltä kielestä
...ja kiinnostaviksi. Niissähän, kuten kielenkäytössä aina, käydään keskustelua myös keskustelun ja kielenkäytön perustekijöistä: Kuka saa aloittaa keskustelun mistäkin aiheesta ja määritellä käytettävät sanat ja termit? Kenen hallussa keskustelu ja siinä...
Kolumni
Virkakielitalkoisiin tarvitaan mukaan koko hallinto
...viranomaiseen yhteyttä ottavan pitää myös itse osata käyttää oikeita termejä sekä valita kulloiseenkin tilanteeseen sopiva sävy. Voisiko käydä niin, että hyvin viestivä saa parempaa palvelua? Erityisen vaikea tilanne on niillä,...