Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 423 tulosta.
Kotus.fi (423 tulosta)
Kolumni
Uusi tieliikennelaki virkakielen huoltajan syynissä
...Termejä on muotoiltu uudelleen. Aiemmin esimerkiksi liikenteen ohjaus ja liikenteen ohjaaja kirjoitettiin erilleen, mutta uudessa laissa ne hahmottuvat paremmin termeiksi siksi, että ne on kirjoitettu yhteen: liikenteenohjaus ja liikenteenohjaaja. Pykälien...
Kolumni
Hyvään virkakieleen opinnoista alkaen
...teksteihin ja miten tekstit usein ilmentävät kirjoittajan näkökulmaa. Tekstien ongelmat johtuvat monesti siitä, että esimerkiksi lakien ja säädösten termit ja ilmaukset halutaan säilyttää myös asiakasviestinnässä. Ammattilaiset myös helposti sokeutuvat oman...
Kolumni
Jälkiperäinen valvonta ‒ järkiperäinen ilmaus?
...jonkin uudenlaisen merkityksen, vai onko se vain ruvennut kuulostamaan hienommalta ja ”juridisemmalta”? Täsmällinen merkitys on termin käytön etu, mutta etu hukataan, jos merkitystä lavennetaan. Varsinkaan ei kannata laajentaa termin merkitystä...
Kolumni
Lyhennesanat
...ilmaustyyppi, nimittäin lyhennesanat: Etyk ← Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokous, Supo ← suojelupoliisi. Lyhennettä siis käytetään normaalin sanan lailla. Termi lyhennesana on vakiintunut kielenhuollon käsitteistöön 1980-luvun alkupuolella. Varhemmin käytettiin nimitystä kirjainsana,...
Kolumni
Juustohöylästä giljotiiniin
...Heikkisen artikkelia elvytys-sanan historiasta talousalan terminä Kielikellosta 1/2009.) Hallitusten elvytyspaketteihin kuuluvia lamalääkkeitä ovat etenkin työttömyyden hoito muun muassa koulutusta lisäämällä ja yleishyödylliset investoinnit, mutta myös julkisten menojen säästäminen. Juustohöylälle löytyy...
Kolumni
Pankkiruumiita ja enkelisijoittajia
...pohdittu vastineita edellä mainituille, englannista meille saapuneille käsitteille digital immigrant ja digital native. ”Digitaalisen maahanmuuttajan” ja ”digitaalisen alkuasukkaan” sijasta sopivina pidettiin termejä tietoyhteiskuntaan sopeutuja ja tietoyhteiskunnan kasvatti (Terminfo 3/2008). Ne...
Kolumni
Voimasanoja
...Termiä on käytetty monenlaisissa tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta edistävissä hankkeissa, ja se on esiintynyt esimerkiksi YK:n ohjelmanjulistuksissa ja suunnitelmissa. Meillä Suomessa käsite on vilahtanut muun muassa presidentti Martti Ahtisaaren puheissa. Kun...
Kolumni
Prekariaatin nousu
...Virallisissa yhteyksissä käytetty epätyypillisissä työsuhteissa olevat taas on termiksi pitkä ja kankea. Vieraan ja vaikeasti avautuvan prekariaatti-sanan esiintyminen poliittisessa puheessa tuntuu ainakin aluksi vieraannuttavalta. Siitä huolimatta kannattaa ehkä opetella sen...
Kolumni
Suomipojan suomirap
...Pikemminkin suhde on sama kuin uudehkoissa termeissä eurooppaoikeus ja eurooppaministeri, joiden alkuosaa on luonnehdittu lähinnä adjektiiviseksi. Sana suomirap on samantyyppinen kuin sanakirjassakin esiintyvä suomipoika (’suomalainen mies’; esimerkiksi ”suomipoika maailmalla”). Kirjasta...
Kolumni
Hallitustenväliset
...Kielitoimiston neuvontapuhelimessa. Erilaisten termikysymysten lisäksi vastataan usein oikeinkirjoitusta, esimerkiksi alkukirjaimen kokoa, koskeviin kysymyksiin – vaikkapa siihen, miten kirjoitetaan sana eurooppaoikeus (todellakin pienellä ja yhteen). Alkukirjainkysymysten lisäksi aiheuttaa usein epätietoisuutta, onko...