Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 439 tulosta.
Kotus.fi (439 tulosta)
Uutiset
Säädöskielen ymmärrettävyyteen on syytä panostaa
...raskaslukuisina. Jos lukijalla ei ole juridista koulutusta, ymmärtäminen on vaikeampaa. Lukemista vaikeuttavat etenkin pitkät ja mutkikkaat virkkeet, viittaukset ja termit. Ymmärtämistä helpottavina piirteinä mainittiin lyhyet virkkeet, tutut sanat ja luetelmat....
Sivu
Viron kielen sanakirjat
Suomi–viro-suursanakirja Suomi–viro-suursanakirja sisältää ajantasaisen yleiskielen sanaston, monipuolisesti erikoisalojen termejä ja tavallisimpia puhekielen ilmauksia. Viro–suomi-sanakirja Viro–suomi-sanakirjan hakusanapohja sisältää sekä jokapäiväistä nykykielen sanastoa että monien ammattialojen keskeisiä termejä. Kotimaisten kielten keskus on...
Sivu
Ajankohtaista
...Lautakuntia ja muita kieliryhmien edustajia kuultiin hallituksen kielikertomusta varten. Uutiset 16.6.2025 Kotus-blogi Ei yksi pääsky päätä paskanna Kesän tuojat pesivät multakasassa ja räystään alla. Elävät päät 17.6.2025 Elina Heikkilä Termityötä...
Kuukauden sana
Kuukauden sana elokuussa 2022 on käyttöhuone
...vieroitukseen. Käyttöhuone on lyhennetty muoto sanasta huumeidenkäyttöhuone. Huume-sanan pois jättäminen vähentää toistoa ja sujuvoittaa tekstiä, mutta termi voi kuulostaa kaunistelevalta, jos asiayhteydessä huumeista ei puhuta suoraan. Pelkkää käyttöhuone-sanaa kannattaa siis välttää, jos sillä ei...
Kuukauden sana
Järjestelykeskus
...termi. Sanastokeskus TSK:n Varautumisen ja väestönsuojelun sanaston mukaan järjestelykeskusta tarvitaan mahdollisissa oman väestön evakuointitapauksissa, mutta samaa sanaa käytetään myös pakolaisten vastaanotto- ja rekisteröintipaikasta. Järjestelykeskuksessa maahan saapuvat turvapaikanhakijat rekisteröidään, ennen kuin...
Kolumni
Kielen asiantuntijat apuna uusia alueita nimettäessä
Kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläinen ehdotti 9.11.sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenneuudistuksen tiedotustilaisuudessa ”pilke silmäkulmassa”, että uusien hallinnollisten alueidennimeämisestä voitaisiin järjestää kilpailu, jotta käyttöön saataisiin kankeaa itsehallintoaluetta parempi termi. Myösperhe- ja peruspalveluministeri...
Kolumni
Verkkopalvelun saavutettavuus on tiedon ja toiminnan ymmärrettävyyttä
...muassa sitä, että ohjeiden tulee sijaita siinä kohdassa asiointia, jota ne koskevat, ei erillisessä ohjelistassa, ja että termeihin on linkitetty selityksiä ja kysymyksiin lisätietoa ja ohjeita. Myös tukipalveluiden tulisi olla...
Kolumni
Uusi tieliikennelaki virkakielen huoltajan syynissä
...Termejä on muotoiltu uudelleen. Aiemmin esimerkiksi liikenteen ohjaus ja liikenteen ohjaaja kirjoitettiin erilleen, mutta uudessa laissa ne hahmottuvat paremmin termeiksi siksi, että ne on kirjoitettu yhteen: liikenteenohjaus ja liikenteenohjaaja. Pykälien...
Kolumni
Hyvään virkakieleen opinnoista alkaen
...teksteihin ja miten tekstit usein ilmentävät kirjoittajan näkökulmaa. Tekstien ongelmat johtuvat monesti siitä, että esimerkiksi lakien ja säädösten termit ja ilmaukset halutaan säilyttää myös asiakasviestinnässä. Ammattilaiset myös helposti sokeutuvat oman...
Kolumni
Jälkiperäinen valvonta ‒ järkiperäinen ilmaus?
...jonkin uudenlaisen merkityksen, vai onko se vain ruvennut kuulostamaan hienommalta ja ”juridisemmalta”? Täsmällinen merkitys on termin käytön etu, mutta etu hukataan, jos merkitystä lavennetaan. Varsinkaan ei kannata laajentaa termin merkitystä...