Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "980" löytyi 214 tulosta.
Kielikello (214 tulosta)
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Puheesta kirjoitukseksi
Eduskunnassa säädetään Suomen lait ja päätetään valtion budjetista. Toisaalta eduskunta on myös puheelle omistettu instituutio – tästä kertoo jo kansanedustuslaitoksen yleisnimitys parlamentti (ransk. parler ’puhua’). Kansanedustajat ovat puhetyöläisiä, jotka neuvottelevat...
Keskustelua
Evankelisluterilainen: suosituksen taustaa
Turun tuomiokirkko. Kuva: Kuvatoimisto Rodeo. Sanan evankelis(-)luterilainen yhdysmerkistä on keskusteltu kolmekymmentä vuotta, kuten toimittaja Seppo Salo toteaa. Hän laskee ajan siitä, kun suomen kielen lautakunta päätti vuonna 1986 suosittaa yhdysmerkitöntä...
Uudissanat, Sanat
Piukkatrikoita leggingseistä treggingseihin
Kuva: Istockphoto. Vuonna 1993 Suomen Kuvalehti uutisoi ”pitkistä piukkatrikoista”, joiden englanninkielinen nimitys on leggings. Muotitaiteilija Riittaliisa Lehto kertoi piukkatrikoiden eli leggingsien tulleen katumuotiin urheiluvaatetuksen kautta: aerobic- ja jumppa-asuista sekä balettitanssijoiden...
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Naissukuista kielenkäytön historiaa
Miten on käynyt neidin, emännän, naisompelijan ja postinhoitajattaren? Mies-sanan neutraalistamiseen kiinnitettiin huomiota jo runsas sata vuotta sitten. Minkälaista keskustelua naiseen viittaavien sanojen käytöstä on käyty kielenhuollossa vuosisadan mittaan? Kotikielen Seurassa...
Kysyttyä
Iloista Tiinan päivää!
Kysymys: Miten kirjoitetaan nimipäivät. Onko oikein kirjoittaa Tiinan päivä, Tiinan-päivä, Tiinanpäivä vai peräti tiinanpäivä. Vastaus: Nimistönhuollossa Tiinan päivän ~ Tiinan-päivän ~ Tiinanpäivän ~ tiinanpäivän kirjoitusasua on mietitty useaan otteeseen, ja...
Lainasanat, Merkitys, Sanat
Tykkääthän jo meistä somessa!
Ainakin kaltaisilleni 1970–1980-luvun lapsille sanoista tykätä ja tykkääminen saattaa ensimmäisenä tulla mieleen Leea Virtasen kirja Tytöt, pojat ja tykkääminen (1. painos 1972). Tällaista tykkäämistä tarkoitetaan myös Kielitoimiston sanakirjassa, jonka mukaan...
Kieli ja työelämä
Hallinnon sanastotyön haasteet
Valtioneuvoston kanslian kielipalvelun synty ajoittuu 1980-luvun alkuun, jolloin suomen virkakieltä alettiin tarkastella kielenhuollon näkökulmasta tarkoituksena selkeyttää virkakielen ilmauksia. Samassa yhteydessä valtionhallinnon kääntäjät nostivat esiin myös vieraskielisten käännösvastineiden kielenhuollon tarpeen. Näiden...
Kansalliskielet, Kääntäminen ja tulkkaus, Paikannimet
Kääntäjät ja Suomen paikannimet
Suomen kaksikielisyys näkyy mm. siten, että monilla kunnilla on sekä suomen- että ruotsinkielinen nimi. Suomeksi ja ruotsiksi kirjoitettaessa tästä ei juuri aiheudu ongelmia: nimiasu on luontevaa valita käytettävän kielen mukaan....
Tunteet ja asenteet, Verbit
Sinä ja suomalaiset: yksikön toisen persoonan yleistävästä käytöstä
Kaija Kuiri kirjoittaa tässä Kielikellon numerossa ”kielellisestä passiivisuudesta”, niistä ilmaisutavoista, joilla suomen kielessä tekijä voidaan jättää kertomatta tai tehdä epämääräiseksi. Kuten Kuiri toteaa, tällaisia ilmaisutapoja on suomen kielessä paljon, eikä...
Artikkeli
Kielenhuollon tehtävät ja kohderyhmät
Säädösten mukaan Kotimaisten kielten tutkimuskeskukselle kuuluu mm. suomen, ruotsin ja saamen kielen huolto. Tutkimuskeskuksessa kielenhuoltoa hoitavat kielitoimisto, nimitoimisto ja ruotsin kielen toimisto. Saamen kielen huolto on tutkimusarkisto Suomen suvun tehtävänä....