Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Artikkeli
Suomen kaksikielisyys. Näkymiä suomenruotsin huoltoon
...Vanha neuvo on: lukekaa hyvää kaunokirjallisuutta. Sitä on nyt täydennettävä uudella: lukekaa ruotsinkielistä ammattikirjallisuutta ja muuta tietokirjallisuutta ja kiinnittäkää huomiota sananvalintaan, ilmauksiin ja termeihin. Esimerkiksi kääntäjälle tämä on yleensä huomattavasti...
Rakennetun ympäristön nimet, Vieraskieliset nimet
Ulkomaisten rakennusten nimet suomenkielisessä tekstissä
...mutta silloin täytyy olla kysymys todella asiasisällön suomentamisesta eikä vieraskielisen nimen vaihtamisesta suomenkieliseen. Nimen taivuttaminen Tavallisessa juoksevassa tekstissä nimien taivuttaminen tuntuu luontuvan paremmin, jos termiosa on suomenkielinen. Vähiten vaikeuksia on...
Toimitukselta
Kielenhuoltoa eri tavoin ja eri tarpeisiin
...– eikä hyvää vastausta ole toistaiseksi keksitty. Henna Leskelä esittelee kirjoituksessaan kielenkäyttäjiltä saatuja sanaehdotuksia ja pohtii niiden toimivuutta. Uudet sanat ja termit eivät ole vain kielenhuoltajien vastuulla, vaan ne syntyvät...
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Nimineuvontaa 2000-luvulla. Riiasta Malmöhön
...sekä esimerkiksi von- ja de-alkuisten sukunimien aakkostamista. On myös kysytty, miten kansalainen voi esittää oman ehdotuksensa kaavanimeksi. Erityisen hankalia kysymyksiä esittävät sukututkijat, jotka haluavat tietää tutkimustensa termeistä tai tutkittavien nimien...
Julkaisuja
Suomalainen oppikirja ennen ja nyt
...virkerakenteita kirjassa on ilahduttavan vähän. Muutamaan artikkeliin on kuitenkin jäänyt kömmähdyksiä: Suomalaisen Kirjallisuuden Seurasta on tullut välillä ”Suomen Kirjallisuuden Seura” ja alkeisopistosta ”alkeisyliopisto”. Sähköisiin oppimateriaaleihin liittyvän terminologian vakiintumattomuudesta kertonee se,...
Julkaisuja
Kieliopista genreoppiin
...Ensimmäisessä osassa luodaan yleiskatsaus kirjan teemoihin. Toisessa osassa kootaan tiiviisti yhteen genreen läheisesti liittyviä termejä ja niiden monia käyttötapoja: kieli, kielioppi, teksti, tekstityyppi, rekisteri, tyyli, konteksti, diskurssi, intertekstuaalisuus, ideologia ja...
Murteet ja slangi
Äijät ja ämmät, vaarit ja muorit. Isovanhempien nimitykset suomen murteissa
...sanojen alue on aikojen kuluessa supistunut. Nuoremmat termit ovat levinneet samoille alueille ja syrjäyttäneet ne. Syynä on ollut se, että vanhoille ukko-, äijä- ja ämmä-nimityksille on kehittynyt huonontavia, pejoroivia sivumerkityksiä,...
Kysyttyä, Sananvalinta
Varusnainen ja esihenkilö
...varusmiespalvelusta suorittava mies, ja nainen voidaan ottaa varusmiespalvelusta vastaavaan vapaaehtoiseen asepalvelukseen. Varusnainen on yleiskielessä käytössä oleva sana, mutta ei virallinen termi. Esihenkilö-sanaa käytetään yhä yleisemmin hyvinkin asiallisissa yhteyksissä esimies-sanan sijasta,...
Keskustelua, Kieli yhteiskunnassa
Vielä kerran säteilystä
...kokonaan pois: Röntgen-, gamma- ja ultraviolettisäteilystä ilmakehä – – . Sisällön kaikki ongelmat eivät tyhjene näinkään. Edellä on luonnosteltu käypää muotoa ainoastaan terminologisella tasolla. On kaksi muutakin tasoa: Onko esimerkkivirke...
Kysyttyä
Onko keli syrjäyttänyt sään?
...ettei arkipuheessa ole ollut tarpeen erotella, kummasta asiantilasta on kyse. Säätiedotuksissa sen sijaan käytetään merkitykseltään tarkkarajaisia termejä, ja niinpä sanoja sää ja keli käytetään niissä toisistaan eroavassa merkityksessä. Raija Moilanen...