Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Tunteet ja asenteet, Tuote- ja yritysnimet
Kielenkäyttäjien näkemyksiä yritysnimistä
Termi yritysnimi viittaa johonkin tiettyyn yritykseen. Yritysnimi on kaupallinen nimi ja pelkän yksilöivän tehtävänsä lisäksi sillä, kuten yrityksellä itselläänkin, on myös taloudellisia lähtökohtia. Hyvän nimen keksiminen on kuin liikeidean ja...
Kääntäminen ja tulkkaus, Virka- ja lakikieli
Ikkunat auki EU:hun
...50 000 sivua EU:n lainsäädäntöä pääasiassa ranskan kielestä. Lainsäädäntöä oli niinkin erikoistuneilta aloilta kuin viinin- ja tupakanviljelystä. Erikoisalan sanaston lisäksi piti lyhyessä ajassa luoda sadoittain uusia termejä ja ilmaisutapoja vastineiksi...
Artikkeli
Mitä saan irti oppikirjoista?
...ehdollistunut oppikirjan mekaniikkaan, joka ei tyydyttänyt alkuperäistä uteliaisuuttani. Pahinta oli, että olin lakannut kysymästä, mikä olin. Minä vain olin. Mitä psykologiasta jäi kouransilmään? Olin oppinut joukon termejä, joilla briljeerata eri...
Artikkeli
Puoli kiloa lauantaita. Sanojen lyhentymisestä
...tyyli- ja käyttöero. Esimerkiksi ulkoministeri on yleiskielen sana, ulkoasiainministeri on virallinen termi. Kansainvälinen lyhentymä auto on täysin syrjäyttänyt automobiilin, josta se on lohjennut ja joka tuntuu vanhentuneisuuttaan hupaisalta. Myös lyhentymämuodoista...
Kääntäminen ja tulkkaus, Kielimuodot, Virka- ja lakikieli, Vanha kirjakieli
Autonomian ajan alkupuolen säädössuomentajat
...96–97) on luetellut lähes sata von Beckerin kieleen tuomaa sanaa, joiden joukossa on myös monia keskeisiä maantieteen ja koulumaailman termejä. Jos mukaan laskettaisiin kaikki myöhempään kirjakieleen vakiintumattomatkin sanat, lukumäärä kasvaisi...
Sanojen taustaa, Sanat
Floora ja fauna
...viittaavat termit koostuvat ’kasvia’ tai ’eläintä’ tarkoittavasta osasta sekä ’valtakuntaa’ tarkoittavasta osasta, esimerkiksi viron taimeriik ja loomariik, ruotsin växtrike ja djurrike, saksan Pflanzenreich ja Tierreich, ranskan règne végétal ja règne...
Monikielisyys, Kielen opetus ja oppiminen
Saisinko puhua suomea?
...Kielenvaihtaminen ei ole vakiintunut termi. Kotilainen ja Lehtimaja (2019) määrittelevät kielenvaihdon kielitaitoon liittyväksi kommunikaatiostrategiaksi, jossa keskustelukumppanit käyttävät toistensa osaamia kieliä vuorovaikutuksen tehostamiseksi. Me korostamme termillä puolestaan sitä, että ensikielisen ja...
Sanat, Uudissanat
Koronasuosta parvekevappuun – uudissanoja kahden metrin yhteiskunnasta
...monen suomalaisen elinpiiri on pienentynyt ja hiljentynyt. Termit karanteeni ja eristys ovat esiintyneet arkikielessä melko väljästi kuvaamassa kotiin ja lähiympäristöön rajautunutta jokapäiväistä elämää. Terveydenhuollon termein karanteenilla tarkoitetaan terveen henkilön liikkumisvapauden...
Vanha kirjakieli, Kysyttyä, Sanojen taustaa
Kuka keksi sisäolennon?
...tullut menentö, pidännästä sivunto. Vuoden 1857 Suomi-aikakauskirjassa julkaisemassaan artikkelissa ”Suomalaisia kielen-oppisanoja” Lönnrot puhuu jo sisäisestä olo- ja tulosijasta, mutta vasta Ahlqvist käyttää 1877 ulkoinen-termiä näiden vastakohtana (Lönnrotilla luonainen olo- ja...
Kieli yhteiskunnassa, Kielipolitiikka
Oikeus asialliseen kieleen
...saattaa olla suurempikin kuin meillä, sillä esimerkiksi englannin lakikielen termeinä on runsaasti tavallisen kansalaisen sanavarastoon kuulumattomia ranskan ja latinan sanoja. Isossa-Britanniassa on astuttu barrikadeille vaatimaan ymmärrettävää kieltä: Plain English -liike...