Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Kielitoimiston puhelinneuvonta – kuka kysyy ja miksi?
...viimeistelyvastuuta sihteereiltä työn tekijöille. Soittajat edustavat hyvin monenlaisia tietämyksen aloja luonnontieteistä sisustukseen ja taiteisiin. Koulutuksen ja tutkimuksen lisääntyminen synnyttää erikoiskieliä ja tuo termiongelmia. Kysyjät etsivät usein suomenkielisiä vastineita vieraskielisille alan...
Kielenhuollon historia ja periaatteet, Suomen kielen lautakunta
Periaatteista ruohonjuureen – Kielitoimiston arkea
...termejä suunnittelevissa sanastotyöryhmissä, mm. tietotekniikan kieltä kehittävässä Tietotekniikan termitalkoot -ryhmässä sekä Lääketieteen sanastolautakunnassa. Tällaista työtä tarvittaisiin monella alalla enemmän, ja nimenomaan niin, että sanastoa kehittävät yhdessä alan asiantuntijat sekä heidän...
Sananvalinta, Sanat
Oikoluvusta editointiin
Nimityksiä on useita, mutta käytännössä monilla niistä saatetaan tarkoittaa samaa asiaa. Onkin tärkeää, että tuen etsijällä ja toimeksiannon vastaanottajalla on termin sisällöstä yhteinen käsitys, jotta ostettu palvelu vastaa kirjoittajan odotuksia....
Sananvalinta, Tekstit, tekstilajit ja tyyli, Yleiskieli ja puhekieli
Joskus on paikallaan suorittaa
...yhdistyy objektina toimiva termimäinen verbistä johdettu substantiivi. Suorittaa tutkinto, rangaistus tai maksu Suorittaa-verbin idiomaattisissa rakenteissa jokin objektina toimiva substantiivi liittyy tyypillisesti juuri suorittaa-verbiin ja harvemmin, jos lainkaan, muihin verbeihin. Tyyppi...
Monikielisyys
Monikielisyys koulussa
...on keskenään erilaiset kielitaustat ja -taidot. Siksi limittäiskielisiä käytänteitä olisi hyvä harjoitella jo koulussa. Termillä limittäiskielinen tai limittäiskieleily tarkoitan sitä, mihin englanninkielisessä tutkimuksessa viitataan termillä translanguaging (ks. Li Wei 2018;...
Kielipolitiikka
Alma mater, yliopisto ja University. Akateeminen maailma kielivalintojen edessä
...on antanut tästä kannanottonsa (tässä lehdessä). – Kaikilla aloilla pyritään turvaamaan suomenkielinen terminologia ja sanastotyö. Nykyisten verkkojen aikana sanastojen julkaiseminen ei ole kallista. Aikaa ja ihmisvoimia siihen silti tarvitaan, sillä...
Virka- ja lakikieli
Mikä virkakielikoulutuksessa kiikastaa
...on ongelmallisinta sanasto. Suunnittelukielen kautta myös muuhun virkakieleen on tullut ja tulee runsaasti sanastoa monilta erikoisaloilta. Erikoisaloilta lainattu sanasto on suurimmaksi osaksi termistöä, sillä suunnittelussa ei olla tekemisissä konkreettisten asioiden...
Oikeinkirjoitus ja kielioppi, Yleiskieli ja puhekieli
Iso suomen kielioppi
...edellytä lukijaltaan kovin vahvaa teoreettista pohjaa. Iso suomen kielioppikin nojaa pitkälti fennistiseen kielioppiperinteeseen, mutta monin paikoin voi havaita pieniä uudennoksia terminologiassa tai kuvaustavassa. Termeihin ohjaa lopussa oleva hakemisto; lisäksi tekeillä...
Yhteen vai erilleen, Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Helppoja ja vaikeita yhdyssanoja
...hankalampia kuin determinatiiviset, ne hahmottuvat genetiivialkuisina determinatiivisia paremmin. Onko niin, että dynaamisisissa ilmauksissa merkitysero termin ja ei-termin välillä on jollain tapaa selvempi ja konkreettisempi kuin determinatiivisisissa? Ajatusten vaihtaja on eri...
Kysyttyä, Kirjoitusasu ja ääntäminen
Maistuisiko teillekkin hernekkeitto vai teillekin hernekeitto?
...sillä puhuttuun kieleen niistä on jäänyt jäljelle rajageminaatio. Samaa tarkoittava termi jäännöslopuke onkin siksi hyvin kuvaava, joskin termi rajageminaatio on nykyisin käytössä yleisempi. Hernekeittoa porilaisille Oletko joskus ihmetellyt, miksi porilainen...