Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "193" löytyi 238 tulosta.
Kielikello (238 tulosta)
Kielenhuollon historia ja periaatteet, Muut kielet, Kielipolitiikka
Ranskan kielen huolto ennen ja nyt
...institutionaalistettu. Mikään elin ei kuitenkaan valvo lain kirjaimen noudattamista, jokainen ministeriö vastaa omasta alastaan. Mutta jo asiakirjatulva on mahtava: 1934 perustettu valtioneuvoston kanslian käännöstoimisto tuottaa vuodessa 200 000 asiakirjaa eli...
Sanat, Sanojen taustaa
Vitsi, vitsi, puujalkavitsi!
...(Kielitoimiston sanakirja 2006, Raevuori 2005). Puujaloilla eli kauhavalaisittain pokottimilla kävely vaatii tasapainoilua. Kuva: Lauri Laiho, 1938. Museovirasto. CC BY 4.0(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) . Myös sotilasslangissa puujalka tunnetaan....
Paikannimet, Asukkaiden ja kielten nimitykset
Karjala
Karjala on esillä nykyään hyvin usein: Kerrotaan kovista pakkasista Venäjän Karjalassa tai Pohjois-Karjalan miesten terveydentilasta. Tuon tuostakin joku muistuttaa, että luovutettu Karjala olisi palautettava. Murremuodin ansiosta kerrotaan juttuja ja muistellaan...
Kielenhuollon historia ja periaatteet, Kieli yhteiskunnassa
Lyhenteiden loppupiste
Sanojen lyhentämistä ja lyhenteitä1 käsiteltiin ensimmäistä kertaa kielenhuollossa virallisesti 1937, kun matematiikan oppikirjojen tekijä Niilo Kallio oli lähettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kielivaliokunnalle ”alustus-tiedustelun laskuopillisten mittojen ja laatujen nimityksistä ja niiden...
Artikkeli
Hyödykkeet ja haitakkeet. Muotokuvaa -ke-johtimisista sanoista
Mitä yhteistä on huonekkeella, seinäkkeellä ja kuorikkeella? Entä mitä yhteistä niillä on kuhjakkeen, lohnakkeen ja äljäkkeen kanssa? Vastaushan on tietysti se, että sanat on muodostettu toisista, lyhyemmistä sanoista -ke-aineksella, johtimella,...
Artikkeli
Viron kielen ohjailu. Historiallinen kehitys ja nykytilanne
Viron kielen ohjailun alku Viron kielen ohjailu on jo yli vuosisadan ikäistä. 1850- ja 1860-luvulla kiisteltiin vielä viron kielen oikeasta kirjoitustavasta, kunnes uusi kirjoitustapa syrjäytti vanhan aivan 1860-luvun lopussa. Kirjoitustavan...
Kääntäminen ja tulkkaus
Raamatun kieltä eri suuntiin
Ensimmäinen raamatunkääntäjä Mikael Agricola aloitti työn uskonpuhdistuksen innoittamana 1500-luvulla, mutta hän ehti saada valmiiksi Uuden testamentin (1548) lisäksi vain osia Vanhasta testamentista. Hänen käyttämänsä pohjatekstit ovat latinaa, kreikkaa, saksaa ja...
Artikkeli
Onko kansa he? Eräs pronominiongelma
Kysymys Voiko yksikölliseen substantiiviin viitata monikkomuotoisella pronominilla, kun tarkoitetaan ryhmän yksilöitä kutakin erikseen, esimerkiksi kansa – he? Kielioppaiden kanta vaikuttaa ehdottomalta, mutta perusteet eivät tunnu aivan varmoilta. Asiaa on käsitelty...
Kielipolitiikka, Muut kielet
Udmurtin kirjakielen kehittäminen ennen ja nyt
Udmurtin kieltä on uudistettu, ja se onkin kehittynyt täysmittaiseksi kirjakieleksi, jota on ainakin periaatteessa mahdollista käyttää kaikilla aloilla. Kehitys on tapahtunut pääasiassa kahdessa vaiheessa, joista ensimmäinen oli 1920–1930-luvuilla; toinen alkoi...
Julkaisuja, Muut kielet
Keinotekoisten kielten pitkä taival
Yhteiskuntatieteiden tohtori Kauko Kämäräinen on tarttunut teoksellaan Keksittyjä kieliä, unohtuneita utopioita aiheeseen, jota ei suomen kielellä ole aiemmin näin laajasti koskaan käsitelty. Kuvauksen kohteena ovat käytännön tarkoituksia varten kehitetyt keinotekoiset...