Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "195" löytyi 120 tulosta.
Språkbruk (120 tulosta)
Artiklar
Ord, ord, ord! Tankar kring det finlandssvenska scenspråket
Under senare hälften av 1700-talet dök de första professionella teatersällskapen upp i vårt land. De kom från Tyskland och Sverige och spelade i s.k. tobakslador, som nödtorftigt inretts för ändamålet....
Litteratur
Får Svensson byta till Gyllencrautch eller Nickrod?
På 1980-talet fick Norge, Danmark, Sverige och Finland – i denna ordning – nya lagar om personnamn. Avsikten med dem var att ge individen större frihet vid val av namn...
Artiklar
Framställningen av lucia skapar myter om olika grupper
Hufvudstadsbladets (HBL) framställning av Finlands lucia är en medieritual – ett sammanhang där den enskilda individen blir en del av något större, genom det som medierna förmedlar. Andra exempel på...
Artiklar
Varför travintresse ska ut och fotbollsintresse in
Den trettonde och senaste upplagan av Svenska Akademiens ordlista (SAOL 13) publicerades 2006. De närmast föregående upplagorna kom ut 1998, 1986 respektive 1973. Det har sålunda på senare tid utbildats...
Artiklar
Det färöiska språket är en överlevare
”Føroyingar duga best grannamálini” kunde man den 24 juni i år läsa i Sosialurin, en av Färöarnas tre dagstidningar. Rubriken hänvisade till resultatet av en färsk undersökning som behandlar unga...
Artiklar, Redaktionen väljer
Får man tala dialekt i radio?
Då jag som ungt journalistfrö sommarjobbade på TV-nytt för 20 år sedan fick jag höra ett skämt: ”Vet ni hur man vet om en reporter är från Österbotten? Man ber...
Intervjuer & reportage
Översättningarna av tv-program standardiseras
Varför görs standardiseringen just nu? – Initiativet kommer från Norge där AV-översättarnas organisation Navio tillsammans med Norges språknämnd utarbetade kvalitetskriterier för undertextning i fjol. Därefter följde Danmark exemplet, och nu...
Artiklar
Nytt material i Talspråkskorpusen Talko
Talko, talspråkskorpusen för finlandssvenskt talspråk, har uppdaterats med flera inspelningar. Korpusen, som lanserades i fjol, består av inspelningar och tillhörande sökbara utskrifter av talat språk från olika orter i Svenskfinland....
Artiklar
Språkriktighet, förflackning och finlandssvenska
Den nya Språkriktighetsboken, utgiven av Svenska språknämnden, har redan fått berättigad uppmärksamhet också i våra finlandssvenska medier. I det här numret av Språkbruk presenteras den kort av redaktören Jan Svanlund,...
Artiklar
Dialektordboken i en ny era
Den finlandssvenska dialektordboken, Ordbok över Finlands svenska folkmål (FO), kommer i framtiden att publiceras på webben. Som en del av statens aktuella sparkrav har de långsiktiga ordboksprojekten på Forskningscentralen för...