Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 445 tulosta.
Språkbruk (445 tulosta)
Artiklar
Laga fång
Fråga: Vad betyder laga fång? Svar: Fång betyder ’förvärv’, ’det att bli ägare till något’, och laga fång är en juridisk term som innebär att äganderätt förvärvas på laglig väg,...
Artiklar
Minoritetens många identiteter
...och språket finska. På finska däremot innefattar ordet ”suomalainen” både nationalitet och majoritetens språk. Henning-Lindblom efterlyser därför en ny slags terminologi. – Det vore viktigt att hitta ord som inte...
Artiklar
Handling eller dokument?
Fråga: Vad är det för skillnad mellan handling och dokument? Svar: Det förefaller som om dokument var det allmännare och mer övergripande ordet av de två. Terminologicentrum TNC har föreslagit...
Artiklar
Vad heter Jakobstad på engelska?
...var Helsingør som avsågs. Språklagstiftningen Språklagstiftningen i Finland utgår från 14 § regeringsformen, där det stadgas att finska och svenska är landets nationalspråk. Enligt regeringsformens terminologi innebär nationalspråk att både...
Artiklar
Xylitol
Fråga: Hur böjs xylitol? Svar: Xylitol är ett en-ord och böjs alltså xylitolen i bestämd form. Termcentrum TNC rekommenderar n-genus för kemiska ämnesnamn som slutar på -ol; jämför alkohol, sorbitol,...
Artiklar
Sverigefinnar tycker och talar
...termer av värdering, styrka eller aktivitet. Två omständigheter är speciellt intressanta i denna ordparsstudie. Dels visar sig de sverigefinska männen avvika från alla andra, dels hade sverigefinska ungdomar en minst...
Litteratur
Ju
...term först för språkvetare, sedan för historiker och samhällsvetare. Men så snart det låtsasfina bruket av ordet minskar kan det kanske bli helt användbart och mer precist igen. Olle Josephsons...
Artiklar
Tema och rema i översatt text
...trots att den har följts i den finska ursprungstexten. Det är delvis fråga om facktext som inte är helt lätt att förstå och som ställvis innehåller vetenskapliga termer, och i...
Litteratur
Beroendeframkallande språkliga nyheter
...Vi bloggar, twittrar och instagrammar. Ip-telefonin och usb-minnet har tagit steget från termvärlden till vardagsspråket. Även internationella händelser föder nya ord. På annandag jul 2004 lärde vi oss vad en...
Litteratur
Arbetsmarknadsord
...föräldraledighet och vårdledighet, samt veta vad naispalkkaerä och tasa-arvoerä heter på svenska (= kvinnopott och jämställdhetspott). De utförliga finska begreppsdiagrammen underlättar förståelsen av den snåriga terminologin. (Tyvärr finns dock begreppsdiagrammen...