Siirry sisältöön

Haulla "search_term_string" löytyi 445 tulosta.

Språkbruk (445 tulosta)

Artiklar

Översättning i Esbo – från överlevnad till textproduktion

...översättningar måste vi ha gemensamma verktyg. Målet är att vi alla ska vara så pass bekanta med termer som textbindning, formellt subjekt, temarema m.m. att vi kan diskutera texter på...

Litteratur

Inte bara skam utan även stolthet

...en nyttig läsning för skolfolk. Språket i avhandlingen är läsarvänligt och levande. Strävan har varit att avhandlingen ska kunna läsas också av sådana som inte är insatta i språkvetenskaplig terminologi....

Litteratur, Redaktionen väljer

Idiom och ordspråk med djur

...för litteraturlista – kommenterar de viktigaste källorna till alla ordspråk och talesätt. Hon klargör dock inte skillnaden mellan dessa termer, vilket är en brist; en stor del av uttrycken skulle...

Artiklar

Årets Hugo Bergroth-pristagare: Margareta Gustafsson

...för någon svår term! Jag träffar Margareta Gustafsson i riksdagshusets personalrestaurang. Byggnaden är en värdig arbetsmiljö, och stämningen i restaurangen är trivsam. Jag beundrar någon arkitektonisk detalj och får medhåll...

Artiklar

Hur skrivs ordet katt?

...Det gäller att hålla reda på den röda tråden i texten. Dyrt och magert Endagskurser ordnas några gånger per termin både i Sverige och i Finland, en kurs kostar 6...

Litteratur

Finska språkets rötter

...tar avstamp i internationell språkplaneringsforskning och diskuterar centrala termer. Därefter ger Kolehmainen en överblick över språkvårdsideologins historia, och föga förvånande kan man se att finsk språkvård påverkats av samma samhällsströmningar...

Artiklar

WorldWideWeb-terminologi

Det världsomspännande informations(hanterings)systemet (fi. tietojärjestelmä) WorldWideWeb, som är en del av det logiska nätet (looginen verkko) Internet blir allt mera populärt. Både organisationer, myndigheter och företag tillhandahåller information som du...

Artiklar

Krishanteringsstyrkor

Huvudstaben rekommenderar termen krishanteringsstyrka eller krishanteringstrupp som benämning på de utvidgade FN-trupper som diskuterats bl.a. i massmedierna. "Brigad" är åtminstone tills vidare olämpligt i det här sammanhanget, eftersom det förutsätter...

Artiklar

Tillgänglig information som målsättning

...språkkunnig personal samt tolkning och översättning som håller hög kvalitet. På seminariet diskuterades därtill tillgänglighet i form av klar terminologi, översättningsprogram, översättningstjänster och punktskriftsböcker. Det finns många delområden att beakta...

Litteratur

Svenskan och EU

...språket av den terminologi som förekommer inom EU? Finns det risk för att det uppstår en särskild ”EU-svenska”? Hur går det med de senaste decenniernas strävan efter ett begripligare svenskt...