Siirry sisältöön

Haulla "195" löytyi 120 tulosta.

Språkbruk (120 tulosta)

Artiklar

Mili gav plats åt Milla

I årets finlandssvenska namnsdagskalender har 57 nya namn fått en namnsdag och 8 namn har bytt dag. Ett namn, Mili, har strukits ur namnlängden. (Läs också Marianne Blomqvists artikel om...

Artiklar

Medicinsk terminologi

Den svenska ordboken Medicinsk terminologi har utkommit i en ny version. Den nya utomordentliga boken är en utvidgning och omarbetning av tidigare upplagor av det nu sjuttio år gamla verket....

Artiklar

Svenska personnamn på medeltiden

Det medeltida Sverige är dåligt känt från skriftliga källor, och många av de källor som finns är stereotypa texter som inte ger mycket kött på benen. De lär oss emellertid...

Artiklar

En råddare i Finland är något helt annat än en råddare i Sverige

Till våra mest älskade finlandismer hör säkert verbet rådda, substantivet rådd och adjektivet råddig. Rådda blev en känd finlandism genom Tove Janssons rådd-djur, som introducerades i boken Muminpappans bravader från...

Artiklar

Vad har hänt med svenskan?

I knappt ett års tid har jag sysslat en hel del med Carl-Eric Thors språkspalter, som vi på Institutet för de inhemska språken nypublicerar på vår webbplats. Jag har läst...

Litteratur

Slamkrypare och myggjagare

Hans ”Lelle Printer” Dahlman: Slamkrypare och myggjagare. En nostalgisk ordbok över 50- och 60-talens slang. Känguru 2012. 94 sidor. Hans Dahlman, författare och satiriker, har skrivit flera böcker om humor,...

Artiklar

”Ingen pratar svenska här” – om svenskan på språköarna

Den finländska forskningen i tvåspråkighet och det svenska språket är i allmänhet koncentrerad till huvudstadsregionen. Språköarna glöms ofta bort eller är i varje fall inte utsatta för noggrannare närstudier. Trots...

Artiklar, Redaktionen väljer

De sista mohikanerna i Aiboland – estlandssvenskan i dag

Toivo Tomingas äger en skobutik i Hapsal i Estland. Det är en liten stad med ungefär 12 000 invånare, belägen på västkusten. Under sommarmånaderna flockas turisterna till staden som är...

Artiklar

Överraskande små skillnader mellan författningssvenskan i Sverige och Finland

...avhandlingen består dels av ett s.k. A-material som omfattar alla de undersökta lagtexterna i sin helhet, sammanlagt 244 195 löpord, dels av ett s.k. B-material som omfattar 75 146 löpord...

Artiklar

Lån i svenska dialekter i Finland

Språkkontakt uppstår i situationer där språkbrukare med olika modersmål möts, och kontakten leder till att språken påverkas sinsemellan. Dialekter är inga undantag. I denna artikel ska vi se på lån...