Siirry sisältöön

Haulla "search_term_string" löytyi 440 tulosta.

Kotus.fi (440 tulosta)

Kolumni

Talkoistettu työ

Kotikielen Seuran seminaarissa huhtikuun lopussa 2012 kerrottiin Tieteen kansallisen termipankin työn edistymisestä ja muun muassa sen kielitieteen osuuden pilottihankkeesta. Toiminnasta puhuttaessa toistui sana talkoistaminen. Se tarkoittaa työmuotoa, jossa alan asiantuntijat...

Kolumni

Moderaattori valvoo

...’tasoittaja’, ’presbyteerisen kirkkokunnan esimies’ ja (ydinreaktorin) ’hidastin’ (esimerkiksi CD-Facta 2004). Kielitoimiston sanakirjasta moderaattoria ei löydy, joten sitä on ainakin näihin asti pidetty erikoisalan terminä. Tietotekniikan termitalkoiden määritelmän mukaan moderator on...

Kolumni

Nivelvaiheessa

...on taas opeteltava uutta terminologiaa. Toivottavasti lausunnonantajat ja päättäjät kiinnittävät huomiota myös termien selkeyteen ja läpinäkyvyyteen. Jos opetukseen liittyvät käsitteet nyt tuntuvat vaativan selvitystä, apua voi hakea Koulualan sanastosta (Opetusalan...

Kolumni

Omakirja ja tarvepainatus

...e-kirjat (elektroninen kirja) ovat keskenään niin erimuotoisia, ettei yksi sana riitä niitä kuvaamaan, vaan terminologia on varsin kirjavaa. Vanhoillekin sanoille tarvitaan usein tekniikan kehittyessä uusia tarkentavia nimityksiä – kuten lankapuhelin,...

Kolumni

Maidoke on kuin rahake

...ja turhake. Johdostyyppiä on myös erikoisalojen termeissä: on maastotermejä (niemeke, silmäke), ruoka-alan termejä (jäädyke, mureke), käsityötermejä (reunake, kaarroke) ja kasvitieteen termejä (ohdake, pillike). Joidenkin sanojen suhde kantasanaan on etäisempi (otsake,...

Kolumni

Kaikki polvestani

...kärsimättä. Etenkin ihmettelen, että niinkin keskeisten sanojen kuin reisi, kierukka, nivelnasta ja polvilumpio sijaan on pitänyt käyttää termejä femur, meniski, kondyyli ja patella. Mutta onpa edes yksi ymmärrettävä termi: ämpärinsankarepeämä!...

Kolumni

Millaista on IT-kieli?

...termejä syntyy, kun alan lehdet kirjoittavat uusista tuotteista tai kun esimerkiksi Internetissä keskustellaan niistä. Termityötä tehdään myös määrätietoisesti mm. Tekniikan Sanastokeskuksessa (TSK). Kirjoitus on julkaistu Kuukauden kielijuttu -palstalla elokuussa 2004....

Kolumni

Muistiorganisaatio

...on tärkeää, että kulttuuriperintömme on saavutettavissa myös tulevaisuudessa, koska jokainen sukupolvi luo oman tulkintansa menneisyydestä.” Kirjastot, museot ja arkistot ovat siis muistiorganisaatioita. Joskus termiin voi törmätä toisenlaisessakin yhteydessä: atk-terminä se...

Kolumni

Molekyyligastronomiaa

Suomenkin huippuravintoloissa voi jo maistella uuden villityksen, molekyyligastronomian (eli arkisemmin laboratoriogastronomian, molekyylikokkauksen tai tiedekokkauksen), aikaansaannoksia. Kielitoimiston sanakirjan mukaan kemian ja fysiikan termi molekyyli tarkoittaa alkuaineen tai yhdisteen pienintä vapaana esiintyvää...

Kolumni

Kunta ja kaupunki erilleen

...ja ihmisten identiteettiin. Nämä muutokset koskevat nimiä, paikantamista, alueista käytettäviä termejä ja entisten ja uusien kuntien erottamista toisistaan. Osa näistä ongelmista voitaisiin ratkaista uuden kuntalain uudistamisen yhteydessä. Nyt tarjoutuisi mahdollisuus...