Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 422 tulosta.
Kotus.fi (422 tulosta)
Kotus-blogi
Suomi taantuu tieteen kielenä
...edistää suomenkielisen tieteellisen termistön luomista ja säilyttämistä. Tieteen termipankki -hankkeen kaltaiset konkreettiset teot suomen kielen aseman tukemiseksi ja parantamiseksi ovatkin juuri sellaisia asioita, joihin meidän mielestämme tulisi keskittyä pelkän englannin...
Kotus-blogi
Lukutaito on vapautta
...Esimerkiksi tapahtumassa, johon termillä yhteistoimintaneuvottelu yleensä viitataan, on harvemmin kysymys neuvottelusta sen perinteisessä merkityksessä. Kuinka tällä termivalinnalla pyritään vaikuttamaan siihen mielikuvaan, joka työntekijällä on irtisanomisprosessista? Entä miten termin hahmottaminen onnistuu...
Uutiset
Sote ei ole hyvää virkakieltä
...riippuu myös käyttöyhteydestä. Virkakielikampanjassa kannustetaan kiinnittämään huomiota toimivien nimien ja termien muodostamiseen. Ohjeena on muun muassa, että suunnittelukielessä muodostunutta lyhennettä ei pidä ottaa yleiseen käyttöön. Toimiva termi on alun perinkin...
Uutiset
Podcast, suoratoisto, aihetunniste
...myös TEPA-termipankissa, joka kattaa useita erikoisalojen sanastoja. Sanoilla on siis jo melkoisen vahva status yleiskielessä ja myös erikoisalan kielissä. Toisinaan tilalle sopii myös pelkkä tunniste. Facebook-kommentoijista osa veikkasi kasvavaa suosiota...
Sivu
Suomi–ruotsi-suursanakirja
...mukaan Eva Oravan Suuren suomi–ruotsi-sanakirjan elektronista versiota varten laatimat lisäsana-artikkelit. Erityisesti on ensimmäisen laitoksen artikkeleista otettu tarkistettaviksi lääketieteen, oikeustieteen, taloustieteen, liike-elämän, tietotekniikan ja urheilun terminologia. Näiden alojen termejä on lisätty...
Sivu
Säädöskieli
...toiminnan perusta. Säädösten kielestä käytetään myös nimitystä lakikieli. Sen merkitys on kuitenkin laajempi. Lakikielellä, samoin kuin termillä oikeuskieli, voidaan viitata kaikkiin oikeudellisen kielenkäytön muotoihin eli lakien ja säädösten kielen lisäksi...
Sivu
Kotimaisten kielten keskuksen suomen kielen lautakunnan vastaus kyselyyn Kieliryhmien kuuleminen kielikertomukseen 2021
...monikielisten käytäntöjen ja eri kielten käyttöä tukevan infrastruktuurin kehittämistä ja vakiinnuttamista. Tähän tarvitaan myös resursseja. Koulutusta, monikielistä asiantuntijaviestintää ja suomen kielen käyttöä tieteen kielenä tukee esimerkiksi Tieteen termipankki. Tieteen termipankki...
Uutiset
Työtä selkeän virkakielen kehittämiseksi
...on aktiivinen ruotsinkielisten termien kehittäjä, joka tuo termejä käännöstiimin yhteiseen keskusteluun. Hän seuraa aktiivisesti asiakaspalautteita, ja verkkosivun termejä on täsmennetty palautteen perusteella. Hänninen kehittää myös ruotsinkielistä verosanastoa, jossa selitetään termejä...
Sivu
Tekstien kvantitatiivisia piirteitä: teksti ja tekstijoukko määrällisten muuttujien valossa
...suoraan vertailukelpoisia. Virkkeiden pituus on hieman hankalampi suure. Virke voidaan määritellä monella eri tavalla, ja määritelmät voivat vaihdella sen mukaan, miltä ajalta teksti on peräisin. Ison suomen kieliopin termistö (Korhonen...
Kolumni
Kultainennoutaja ja suomenhevonen
...tärkeä keino osoittaa, että kyseessä on tarkasti määritelty ja vakiintunut ilmaus eli termi. Yhdyssanaongelmia joudutaan usein pohtimaan ammatti- tai muiden erikoisalojen kielessä. Sienten suomenkielistä nimistöä parikymmentä vuotta sitten tarkistettaessa todettiin,...