Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 435 tulosta.
Kotus.fi (435 tulosta)
Kolumni
Lähdetäänkö liikenteeseen?
...keinoliike. Suomen kielen perussanakirjassa (1992) todetaan, että liikealalla termeinä käytössä olevat raha- ja maksuliike ovat yleiskielessä tavallisemmin raha- ja maksuliikenne. Ilmaus lähteä liikenteeseen, olla liikenteessä on peräisin nuorisoslangista. Se on...
Kolumni
Kielenneuvoja lääkärinä
...Kielitoimistoon. Eihän siinä auttanut muu kuin etsiä hyllystä Duodecimin julkaisema opus Lääketieteen termit ja ruveta tutkimaan lausunnon outoja ilmauksia siitä. Uusintatarkastuksen syyn, ”suspektin” eli epäilyttävän patin, nainen kyllä ymmärsi englanninkin...
Kolumni
Kotoutuuko maahanmuuttaja?
Huhtikuussa tuli voimaan laki maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta. Lakiin ei haluttu ottaa vierasperäistä sanaa integraatio, joten sen asemesta lakitekstiin tulivat virkakielen huoltajan Jussi Kallion ehdottamat termit kotouttaminen ja kotoutuminen....
Kolumni
Samovaarin ääressä
...varsinkin erikoisalojen termien luominen on tarkkaa työtä, jota tekevät kyseisen alan asiantuntijat yhteistyössä kielentuntijoiden kanssa. Lukemattomat tietoisestikin synnytetyt sanat ovat osa jokapäiväistä kieltämme, mutta kieli elää ja sanojen käyttökelpoisuuden koettelevat...
Kolumni
Miesten mysteeri
...naimakaupan ”termit” kuin sisar, tytär ja morsian ovat kiistatta balttilaisia lainasanoja, pari vuosituhatta nuorempia kuin oletettu nainen-sanan alkumuoto. Siten on mahdollista olettaa, että myös nainen olisi tullut uralilaiseen kantakieleen tämäntyyppisenä...
Kolumni
Hän säät ja ilmat säätää
...merkitykset limittyvät päällekkäin. Tämä heijastuu myös yleiskieleen, vaikka esimerkiksi säätiedotuksissa termit ovat tietysti oikeassa ojennuksessa. Yleisesti murteissa keli tarkoittaa normikielen tapaan säästä riippuvaa tien tai maaston kulkukelpoisuutta. Ulvilalaiset viisastelevat: ”Keli...
Kolumni
Suurellista elämää
...muodosta suureellinen. Johdos suureellinen on kyllä oikea silloin, kun se on muodostettu matematiikan termistä suure. Virheellisenä pidettävä suureellinen-muoto elää kuitenkin kielessä. Jopa joissakin lehdissä esiintyy enemmän suureellinen-muotoja kuin norminmukaisia suurellinen‑muotoja....
Kolumni
Ennätysten kieli
...kuin joskus on esitetty, ei ole sääntöä, joka rajaisi yhdyssanan osien määrää. Monet yhdyssanat ovat pitkiä ja silti ymmärrettäviä: 75-vuotisjuhlaillalliskutsu, mustaviinimarja-puolukkamehujuoma. Kirjapainoalan termi neliväriarkkirotaatiolaakaoffsetpainokone mainitaan joskus, kun kielitoimistolaiset muistelevat pisimpiä...
Kolumni
Valtakunnasta valtioksi
...on sanomalehti Suomettaren perustajan Paavo Tikkasen luomia uudissanoja vuodelta 1847. Tähän termiin liittyi uusi käsitys valtion luonteesta yhteisönä, jolla on alueellaan muista yhteisöistä riippumaton valta yhteiskunta- ja oikeusjärjestystä koskevissa asioissa....
Kolumni
Huijausta ja petkutusta
...tietynlaisen rikoksen nimityksenä on vakiintunut myös oikeustieteen termiksi. Useimmat pettämistä ja narraamista tarkoittavat sanat ovat varsin nuoria. Tämä selittynee juuri niihin liittyvästä tunneperäisestä aineksesta. Etenkin puhekielessä halutaan ilmaista asia mahdollisimman...