Pyydän voita, saan margariinia
Tilanteen mukaan kahvi voi tarkoittaa teetä ja voi margariinia.
Usein henkilö, johon seurassa viitataan sanalla tää tai toi, on aviopuoliso, läheinen sukulainen tai ystävä.
Äitini esimerkistä opin, että vieraalta on tapana tiedustella hänen tai jonkun hänen läheisensä vointia.
Puheen siirtämiseksi kirjoitettuun muotoon käytetään kolmea eri strategiaa: litterointia, editointia ja simulointia.
Sana murre johtuu verbistä murtaa. Omaa puheenpartta pidetään siis ehjänä ja turmeltumattomana.