Siirry sisältöön

viron kieli

Hieno puku ja hyvä maku

Väärinkäsityksiä ja hullunkurisia tilanteita aiheuttavat samoilta tai melkein samoilta kuulostavat sanat, joilla kuitenkin on suomessa ja virossa eri merkitykset.

Kauhea kankkunen

Yleisin nimitys murteissa on kohmelo, joka on muodostettu sanoista kohme ja pohmelo.

Kieltolain aikaan takavarikoituja pirtukanistereita laiturilla Pohjoissatamassa. 1924. Kuva: A. Rönnberg. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.