Siirry sisältöön

venäläiset lainasanat

Vesla

Oulujoen uittoperinteeseen kuuluvat veslalautat. Mistä tulee nimitys vesla?

Pielisen museon veslalautta. Kuva: Ilmari Karvonen, 1969. Pielisen museo.

Taaron

Mistä sana taaron tulee?

Koira kaivaa lunta. Kuva: Erkki Tuominen (kirjailija). Suomen metsästysmuseo.

Revohka

Mistä tulee sana revohka?

Ihmisiä tungeksimassa Kodin Pukeva -liikkeessä. 1973. Kuva: Simo Rista. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0

Kani ja kani

Miten sama sana voi tarkoittaa sekä eläintä että panttilainaamoa?

Kaneli-kani ulkoilee. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Rukkanen

Tiedetäänkö sanan rukkanen alkuperästä jotakin?

Poika ja luminen rukkanen. Kuva: Vesa Heikkinen.

Toveri

Onkohan sana toveri lainattu idän suunnalta?

Pojat käsi kädessä, 1970-luku. Kuva: Eeva Rista. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Urkkomissa

Isäni käytti sanaa urkkomissa. Se tarkoitti samaa kuin umpimähkään tai sattumanvaraisesti. Mistä sana tulee?

Noppia. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Taasa

Etelä-Savossa pesuvati oli taasa. Mistähän sana on peräisin?

Tori ja Turku

On olemassa ilmaus toreilla ja turuilla. Tarkoittavatko nämä sanat samaa asiaa?

Hakaniemen tori kesällä 2017. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Parsa

Sana parsa vaikuttaa hyvin omaperäiseltä. Onko se?

Parsatölkin etiketti. Kuva: Turun museokeskus. CC BY-ND 4.0.