Äidinmaidonkorvike
Ei enää vastiketta lapselle
uudissanat
Japani-ilmiö
Japanin kielestä on saatu meille viime vuosina niin paljon sanoja, että voi puhua jonkinlaisesta Japani-ilmiöstä.
Kontrollööristä controlleriin
Muodoltaan kontrollööri oli tyypillinen vierassana, jonka tunnistaa vierasperäiseksi äännerakenteen perusteella.
Voimasanoja
Englanninkielistä käsitettä empowerment on käytetty monenlaisissa tasa-arvoa oikeudenmukaisuutta edistävissä hankkeissa.
Uutisointi sallittu
Kielenhuollon ohjeissa neuvottiin pitkään käyttämään uutisoimisen tilalla muita ilmaisuja.
Elinkaarimalli
Elinkaarimallissa on vaikea nähdä mitään elävää tai, ainakaan äkkiseltään, oikein kaartakaan.