Siirry sisältöön

Suomen murteiden sanakirja

Issikat, vossikat ja isvossikat

Venäjän vuokra-ajurin matka suomessa.

Vossikka. Helsinki, 1931. Kuva: Pietinen. Museovirasto.

Ei vieläkään liian myöhäistä

Käyttökelpoisen murreaineksen kerääminen oli 1960-luvulla yhä mahdollista. Mukana olivat niin ammattikerääjät, suomen kielen opiskelijat kuin innokkaat kansalaisetkin.

Lauri Hakulinen ja Terho Itkonen tarkastelevat Sananuotta-murresanakilpailun saalista. Aikakauslehti Sanastaja 78, 16.5.1960.

Juhannusheiniä lattialle

Juhannuksen aikaan päivä on pisimmillään ja luonto kukkeimmillaan. Ja luontohan kukkii.

Juhannusruusu. Kuva: Vesa Heikkinen.
Tuomo Tuomi. Kuva: Kotuksen arkisto.

Kesäistä lyllyttelyä

Murteista voi nauttia lukemalla tai kuuntelemalla. Kolmas tapa on puhua itse.

Lehmiä laiduntamassa Viikin koetiloilla. 1970-luku. Kuva: Patrick Oras. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Kansallisesti merkittävät sanakirjat

Sana on oivallinen ikkuna omaan kieleen ja kulttuuriin.

Hämypyhää viettämään

Hämäränhetken vietto on vanha maaseudun tapa.

Synonyymit Suomen murteiden sanakirjassa

Hösselölunta tulvillaan on raikas talvisää.

Kevyt pakkaslumi voi olla auhtalunta, höttölunta, pakkasvitiä jne. Kuva: Matti Vilppula. 2000.

Koko kansan sanakirja – miten Suomen murteiden sanakirjan aineistot on koottu?

Taustalla koulutettujen kerääjien haastattelut ja vapaaehtoisten tiedonantajien korvaamaton panos.