Siirry sisältöön

sanonnat

Nählään!

Eikös vain minussa asuva pieni kielentutkija herää lomaunteluudestaan.

Herne nenässä

Miten tällaiset kuvailmaukset ja fraasit oikein syntyvät?

Herneet torilla. Kuva: Teresa Damski, Kotus.

Ruumiita kerrakseen

Nykyihmisestä ruumiiden luokittelu tuntuu oudolta, jopa kammottavalta.

Lukkarinrakkautta

Todella kiihkeästä tunteesta on kyse vertauksessa ”rakastunut kuin lukkarin kissa”.

Helppoheikki ja laiskajaakko

Ehkäpä jossain päin maata on todella kiertänyt Heikki-niminen kauppias.

Vertauksia ja tunnuskuvia

Joskus tuntuu siltä, ettei kirjoittaja tunne käyttämiään kuvia tai sanoja ja kompastuu itsekin

Kieli keskellä suuta

Sana kieli moninaisine käyttötapoineen, yhdyssanoineen ja johdoksineen kuuluu olennaisena osana jokapäiväiseen puheeseemme.

Lahja lain lumoo

Sekä vanhimmassa kirjakielessä että sukukielissä lumo-sanueelle on keskeistä taianomaisuus.

Suden hetkestä Janten lakiin

Monen sanonnan alkuperää on vaikea selvittää ja merkityskin voi olla epämääräinen.

Huutoja ja vastauksia

Alkuperäinen ilmaus on vastata huutonsa. Sanonta on peräisin huutokauppakielestä.