Töyhtöpää pihlajapyy
Linnun nimi tilhi lienee alkuaan onomatopoeettinen, siis ääntä jäljittelevä.
Pohjanmaan ruotsalaismurteissa tunnetaan sanonta gå med svartsockar ’kulkea mustissa sukissa’.
”Mauri on tehnyt tehtävänsä, mauri saa mennä” on yhteiseurooppalaista fraasiperintöä.