Siirry sisältöön

sanojen alkuperä

Töyhtöpää pihlajapyy

Linnun nimi tilhi lienee alkuaan onomatopoeettinen, siis ääntä jäljittelevä.

Tilhi pajussa toukokuussa. Kuva: Vesa Heikkinen.

Mission poluilla

Missio ja visio ovat nykyään keskenään suloisessa merkityssolmussa.

Mustasukkaisuutta yli rajojen

Pohjanmaan ruotsalaismurteissa tunnetaan sanonta gå med svartsockar ’kulkea mustissa sukissa’.

Hyvää, sanoi mustapartainen mies, päivää!

Nykyään hyvän päivän toivotusluonne on hämärtynyt.

Maurien jäljillä

”Mauri on tehnyt tehtävänsä, mauri saa mennä” on yhteiseurooppalaista fraasiperintöä.

Pisaroita hiirenhameella

Pihoilla, pientareilla ja niityillä kasvavan poimulehden tunnistaa moni.

Kuskin vaellus

Saksan ja ranskan kautta unkarin kocsi on lainautunut myös englantiin.

Murhan arvoitus

Murha voi olla kotoista juurta, samaa perua kuin murhe.

Puolikuun valoa

Kuunsirppi, puolikuu ja yläkuu – asiaa kuvioista ja käsitteistä.

Käki kukkuu

Kansa on puhunut käkihaukasta.

Käki kukkuu kuusen latvassa. Kuva: Vesa Heikkinen.