Siirry sisältöön

sanojen alkuperä

Vuoden 1705 almanakka

Esittelyssä almanakka 300 vuoden takaa.

Vuoden 1705 almanakka. Kuva: Kotuksen arkisto.

Pippuria paprikoissa

Turkinpippuri tunnettiin myös turkinliskona, turkinpalkona, pippuripalkona tai pelkkänä pippurina.

Thaimaa ja tsunami

Thaimaa-nimeen liittyy taivuttamisen lisäksi myös ääntämyspulma.

Töyhtöpää pihlajapyy

Linnun nimi tilhi lienee alkuaan onomatopoeettinen, siis ääntä jäljittelevä.

Tilhi pajussa toukokuussa. Kuva: Vesa Heikkinen.

Mission poluilla

Missio ja visio ovat nykyään keskenään suloisessa merkityssolmussa.

Mustasukkaisuutta yli rajojen

Pohjanmaan ruotsalaismurteissa tunnetaan sanonta gå med svartsockar ’kulkea mustissa sukissa’.

Hyvää, sanoi mustapartainen mies, päivää!

Nykyään hyvän päivän toivotusluonne on hämärtynyt.

Maurien jäljillä

”Mauri on tehnyt tehtävänsä, mauri saa mennä” on yhteiseurooppalaista fraasiperintöä.

Pisaroita hiirenhameella

Pihoilla, pientareilla ja niityillä kasvavan poimulehden tunnistaa moni.

Kuskin vaellus

Saksan ja ranskan kautta unkarin kocsi on lainautunut myös englantiin.

Taksikuskit tauolla. Kuva: Simo Rista.