Siirry sisältöön

ruotsalaiset lainasanat

Inkivääri

Mistä kaukaa tulee inkiväärin nimitys?

Adventti

Mitä sana adventti oikeastaan alkuaan tarkoittaa?

Kuusenkoristeita. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus

Tonttu

Voisi ajatella, että tontut ovat mitä ominta kansaperinnettä ja että tonttu on mitä suomalaisin sana. Onko näin?

Navettatonttu ikkunassa. Kuva: Vesa Heikkinen.

Neilikka

Onko mausteneilikalla ja kukkivalla neilikalla jotain tekemistä toistensa kanssa?

Mausteneilikkapurkki 1940–1950-luvulta. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Kyläluuta

Meillä päin kutsuttiin ennen jatkuvasti kyläilevää ihmistä kyläluudaksi. Mistä moinen nimi? Onko sillä jotain tekemistä lakaisevan luudan kanssa?

Einekahvia Maaningalla. Ahti Rytkösen sanalipusta. Kuva: Kotuksen arkisto.

Maanantai

Ei kai maanantai ole lainattu englannin Monday-sanasta?

Elokuun kuutamo. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.

Palatsi

Onko suomen palatsi-sana samaa perua kuin esimerkiksi englannin palace?

Buckinghamin palatsi. Kuva: Henna Leskelä, Kotus.

Peruna ja päärynä

Sanat peruna ja päärynä muistuttavat toisiaan. Onko se sattumaa?

Siemenperunoita ja akka-aura. Kuva: Vesa Heikkinen.

Koulu

Suomalainen koulutus on niittänyt maailmalla mainetta, mutta mistä sana koulu on peräisin?

Joensuun kansakoulu. 1909. Kuva: M. L. Carstens. Museovirasto. CC BY 4.0.

Raparperi

Raparperi kasvaa monen kasvimaalla, mutta mistä sen nimi tulee? Mitä se alkuaan tarkoittaa?

Raparperipiirakkaa. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.