Siirry sisältöön

ruotsalaiset lainasanat

Munkki

Onko syötävällä munkilla ja luostarin munkilla jotain tekemistä toistensa kanssa?

Mies kuorruttaa munkkeja. 2008. Kuva: Kari Hakli. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0

Mansetti

Paidan hihansuissa tai kynttilänjalassa voi olla mansetti. Mistä sana on peräisin?

Senaatin virkamiehen mansetti. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0

Puliukko

Mistä tulee sanan puliukko alkuosa puli-?

Kulttuuri

Kulttuuri taitaa olla vierasperäinen sana. Mistä se tulee?

Maanviljelijä pellolla. Virrat. Kuva: Matti Poutvaara. Museovirasto. CC BY 4.0.

Rusina

Onko rusina viinirypäle, joka on ”rusennettu”?

Sun-Maid-rusinapakkaus. Kuva: Turun museokeskus. CC BY-ND 4.0.

Kamraati ja kamu

Kaverin vanhempi nimitys kamraati taitaa tulla ruotsista, mutta entä kamu?

Rokokoohuone. Keisarillinen palatsi (Presidentinlinna). Helsinki, 1914–1919. Kuva: Eric Sundström. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Kumppani

Mistä sana kumppani on lähtöisin?

Tuomiokirkko

Tuomitaanko tuomiokirkossa?

Tuomiokirkko Tuomaan markkinoiden valoissa. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.

Pumpernikkeli

Pumpernikkeli on hauska sana. Mikä on sen lähtökohta?

Lattiasiili

Meillä sanotaan suihkun tai saunan lattiakaivoa lattiasiiliksi. Miksi se on siili?

Nainen siivilöi maitoa. Kuva: Nils Westermarck. Suomen maatalousmuseo Sarka.