Siirry sisältöön

ruotsalaiset lainasanat

Sanojen alkuperä Vaatetus

Hansikas, hanska

Kumpi oli ensin, hansikas vai hanska?

Hansikas oksalla. Kuva: Vesa Heikkinen.
Sanojen alkuperä Vaatetus

Tumppu

Lapasia sanotaan myös tumpuiksi. Mistä nimitys tulee?

Pieni lapsi villavaatteissaan. Kuva: Wiipuri-museon kokoelma. Lappeenrannan museot. CC BY-NC-ND 4.0.
Sanojen alkuperä Vaatetus

Rasa

Ristikoissa tulee usein vastaan sana rasa, jolloin vihjekuvana on risainen lapanen. Mistä tämä sana tulee?

Lapanen. Kuva: Suomalais-ugrilaiset kokoelmat. Kansallismuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Elintarvikkeet

Korintti

Mistä tulee korintti?

Zante-rypäleitä kuivumassa. Zakynthos, Kreikka. 2008. Kuva: Robert Wallace. Flickr. CC BY 2.0.
Sanojen alkuperä Elintarvikkeet

Appelsiini

Mistä kaukaa tulee appelsiinin nimitys?

Elo-appelsiinijuomapakkauksen etiketti. Ajoittamaton. Valmistaja: Elanto. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Esineet

Pottuilla ja potut pottuina

Miksi annetaan samalla mitalla takaisin (potut pottuina) juuri perunoilla?

Yöastia. Kuva: Suomen Rautatiemuseo. CC BY-NC-ND 4.0.
Sanojen alkuperä Yhteiskunta

Lääni

Suomessa ei virallisesti ole enää läänejä. Mikä on sanan lääni historia?

Vaasan ja Hämeen läänien kyltit. Yksityiskohta. Kuva: Iivari Rantala. Svenska litteratursällskapet i Finland. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Esineet

Kopio

Onko sana kopio esiintynyt suomen kielessä synonyymina jäljennökselle pidempään, vai onko se tullut tänne vasta kopiokoneiden myötä?

Offset-levyn esivalmistelua Oy Tilgmann Ab:n kopio-osastolla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Työt

Vallesmanni

Mistä tulee nimitys vallesmanni?

Nivalan kunnan ensimmäinen nimismies. 1921. Kuva: Kimy-Kustannus Oy:n kokoelma. Museovirasto. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Tiede

Prosentti

Miksi suomessa prosentti ja englannissa percent?

VR:n mainos 1950-luvulta. Kuva: Suomen Rautatiemuseo. CC BY-NC-ND 4.0.