Siirry sisältöön

ruotsalaiset lainasanat

Influenssa ja flunssa

Influenssa ja flunssahan ovat eri tauteja, mutta nimitykset näyttävät olevan sukua keskenään, vai kuinka?

Nenäliina, kuumemittari, ja särkylääkkeitä. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

Helluntai

Mikä on se hellu sanassa helluntai?

Seinämaalaus ”Pyhän Hengen vuodattaminen ensimmäisenä helluntaina” vuodelta 1667 Pyhämaan uhrikirkossa. Kuva: Soile Tirilä, 2002. Museovirasto. CC BY 4.0.

Fiude

Mikä on Helsingin slangissa autosta käytetyn nimityksen fiude historia?

Muratti

Mistä muratti on saanut nimensä?

Muratti Turun ylösnousemuskappelin alttarilla, 1953. Kuva: Algård Göran. Turun museokeskus. CC BY-ND 4.0.

Siskonpeti

Mistä tulee lattialle tehdyn useamman ihmisen nukkumapaikan nimitys siskonpeti? Miksi juuri siskon?

Nuoria miehiä lattialla siskonpedissä. (1910–1920-luku). Kuva: Uudenkaupungin museo. CC BY-ND 4.0.

Vartti

Mikähän on sanan vartti alkuperä?

Kello ja vanha aika. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

Kiikari

Mistä tulee kiikari?

Luotsivanhus kiikaroi merelle. 1941. Kuva: Soldan. Sotamuseo. CC BY 4.0.

Pelargoni

Mistä kaukaa pelargoni on peräisin?

Pelargonit Tapiolan keskustassa. Espoo, 1981–1983. Kuva: Teuvo Kanerva. Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Kanootti

Onko kanootti lainattu jostakin?

Kanootti melojineen järvimaisemassa. Suomussalmi, 1985–1986. Kuva: Teuvo Kanerva. Museovirasto. CC BY 4.0.

Vaali(t)

Onko vaalit lainattu länsinaapurilta?

Vuoden 1936 eduskuntavaalien vaalitoimitus Viensuun kansakoululla. Heinäkuu 1936 Pielisjärvi. Kuva: Pielisen museo. CC BY 4.0.