Siirry sisältöön

ruotsalaiset lainasanat

Näkkileipä

Mikä näkki on näkkileivässä?

Näkkileipiä, 1931. Kuva: Samuli Paulaharju. Museovirasto. CC BY 4.0.

Tiernapoika

Joulun aikaan esitetään tiernapoikia. Mikä on tierna?

Tiernapoikaesitys Munkkiniemen yhteiskoulussa. 1957–1958. Kuva: Kari Hakli. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Piparkakku

Onko piparkakulla jotain yhteistä pippurin kanssa?

Piparkakkutalo. Kuva: Volker von Bonin. Museovirasto. CC BY 4.0.

Himmeli

Mistä tulee himmeli?

Himmelin kiinnittäminen kattoon. Kurkijoki, 1935. Kuva: Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.

Glögi

Mikä on glögin tausta?

Glögi Iittalan Tsaikka-laseissa. Kuva: Kari Pulkkinen. Museovirasto. CC BY-ND 4.0.

Pomeranssi

Mistä tulee pomeranssi?

Piparkakkujen leivontaa 1960-luvulla. Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Joulu

Onko suomen joululla ja samaa tarkoittavalla ruotsin jul-sanalla jotakin tekemistä toistensa kanssa?

Joulukuusen koriste. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

Hyasintti

Hyasintista kuulee heti, että se ei ole kotoperäinen. Mistä asti se on lähtöisin?

Hyasintti ja joulutähti Hakaniemen hallin kukkamyymälässä (v. 1970). Kuva: Kari Hakli. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Aatto

Mistä on peräisin sana aatto?

Joulupukki tuo lahjoja jouluaattona. Kuva: Torsten Janzon. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Ankkuri

Mikä on laivan ankkurin alkuperä?

Ankkuri kevätjäällä. Kuva: T. Nousiainen. SA-kuva. CC BY 4.0.