Siirry sisältöön

ruotsalaiset lainasanat

Sanojen alkuperä Luonto

Radikaali

Milloin radikaalista tuli kumouksellinen?

Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangi 1950-luvulla

Joskus sanan muodolle tai merkitykselle tapahtuu slangiin lainattaessa jotakin epätavallista.

Vene on tuonut lapsia Sörnäisten rantaan Sompasaaren kesäsiirtolassa vietetyn päivän jälkeen. 1950. Kuva: Eino Heinonen (?). Helsingin kaupunginmuseo. Public domain.
Sanojen alkuperä Ihminen

Teini

Tuliko teini kieleen vasta, kun Teiniliitto perustettiin toisen maailmansodan jälkeen? Onko se lainaa englannista?

Teinit. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.
Sanojen alkuperä Ihminen

Evakko

Miten vanha on sana evakko? Oliko evakoita jo ennen toista maailmansotaa?

Karjalan evakkoja 1940-luvulla. Kuva: Pekka Kyytinen. Museovirasto. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Kasvit

Rottinki

Mikä on sanan rottinki lähtökohta?

Professori Ilppo Simo Louhivaaran lapsuudenkoti. 1920-luku. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Sota

Motti

Jatkosodan aikana järjestettiin mottitalkoita. Mistä tulee sana motti?

Halkomotti. Kuva: Einar Strömmer. Suomen Metsämuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Oikeus

Laki

Mistä tulee lyhyt ja ytimekäs sana laki? Onko se lainaa?

Kieltolain aikaan takavarikoituja pirtukanistereita laiturilla Pohjoissatamassa. 1924. Kuva: A. Rönnberg. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangi 1910-luvulla

Klesa, jengi ja dzelli: lainoja eri kielistä.

Oy G. W. Sohlberg Ab:n rasia-, levy- ja rautarakennetehdas. Helsinki, Vuorimiehenkatu 29. 1910-luku. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0
Sanojen alkuperä Politiikka

Presidentti

Mitä presidentti oikein alkuaan tarkoittaa?

Viron presidentti Konstantin Päts presidentti Ståhlbergin vieraana, 1922. Kuva: Museovirasto, Musketti. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Harrastukset

Virkata, virkkoa, virkku

Liittyvätkö sanat virkata, virkkoa ja virkku jotenkin toisiinsa?

Siskokset esittelevät kartiinia eli ikkunan valoverhoa, joka on virkattu vuonna 1928. Kuva: Leena Sarvas. Suomen murteiden sana-arkisto.